沃希尼·艾阿拉吉 :
生于阿尔及利亚西北部特莱姆森市。大学毕业于阿尔及尔大学阿拉伯文学专业，后获大马士革大学博士学位。20世纪90年代前在阿尔及尔大学工作。此后，内战的爆发迫使他离开祖国，辗转定居法国，任教于巴黎第三大学（新索邦大学），讲授阿拉伯文学。曾为阿尔及利亚电视台制作文学节目，担任《祖国报》的专栏评论员。
从20世纪80年代起，开始同时用法语和阿拉伯语写作，以后者为主，但一些阿拉伯语小说最初是以法文版出版的。已发表十几部小说，包括《蓝色的大门》（1980）、《粗糙的鞋声》（1981）、《与海搏斗的男人的伤痛》（1983）、《荒原上的鱼儿》（1986）、《第一千零七夜的灾难》（1993）、《阴影女卫士》（1999）、《埃米尔之书：铁门之途》（2004）、《蝴蝶王国》《安达卢西亚的房子》《洛丽塔的手指》《东方的灰烬》等。还与妻子、诗人泽娜白·拉乌埃吉用法语合作编撰了《非洲新故事选集》。
艾阿拉吉的小说常以祖国阿尔及利亚的动荡历史为主题，对传统的、静态的历史叙事提出叩问和质疑。如《埃米尔之书：铁门之途》通过挖掘历史资料既真实客观地还原历史，又述及历史正传有意或无意忽略的内容。在这部小说中，阿尔及利亚民族英雄阿卜杜·卡迪尔在为民族大义努力奔走的同时，亦不乏个人心灵世界的追求。小说再现了两个世纪前法国殖民初期阿尔及利亚宏大壮阔的历史画面，展现了作家娴熟高超的写作技巧。艾阿拉吉的小说另一个主题是聚焦当代。如《洛丽塔的手指》反映了20世纪60年代以来阿拉伯知识分子的艰难处境。在国内不良的政治背景下，阿拉伯知识分子被迫流亡西方，却在西方同样遭到冷遇。小说触及阿拉伯国家的政治腐败、宗教保守主义的泛滥等多个时人关注的话题，在宏大政治的叙事话语中穿插着主人公的情感故事，从而深刻揭示出阿拉伯知识分子“何处不流亡”的内在疏离感。
艾阿拉吉被认为是当代阿拉伯地区重要作家之一，小说已被译成包括汉语在内的多种语言，屡获奖项。其中，《埃米尔之书：铁门之途》获2006年图书人奖、2007年阿联酋扎耶德总统（文学类）图书奖，《安达卢西亚的房子》《洛丽塔的手指》《东方的灰烬》曾入围阿拉伯小说国际奖（阿拉伯布克奖）长名单。《洛丽塔的手指》还曾获得第七届贝鲁特阿拉伯思想协会文学创作奖。