《她的眼眸》

    《她的眼眸》 :

这部小说主要塑造了左翼革命家马康的光辉形象,被视为伊朗左翼小说的最高成就。马康是一位曾留学欧洲的艺术家,回到伊朗后成为美术学院的教授。他积极参与政治活动,与礼萨汗的专制政权进行斗争,被捕入狱,最终壮烈牺牲。

故事的第一叙述者是美术学院的教务主任,他为了撰写马康的斗争生活传记而四处搜集有关马康生活的资料。他获得了马康最后的画作《她的眼眸》,画中是一位美丽的女人,一双勾魂的眼眸中充满淫荡。教务主任立马觉察到,马康与这位画中女人一定有着不同寻常的关系,因此他决定找到画中主人公。教务主任在马康牺牲祭日那天,来到展出马康作品的画廊。这时,画廊里来了一位美丽的女人,在马康的画作前流连不去。教务主任敏锐地感觉到这个女子即是马康最后画作《她的眼眸》中的主人公。这位女子说,她叫法兰吉丝,承认与马康曾有过一段情缘,但又不愿细说。最后,教务主任把画作《她的眼眸》带到了法兰吉丝家里。法兰吉丝看到这幅画作,情绪激动,难以平复。然后,法兰吉丝成为小说故事的第二层叙述人,讲述她与马康之间曲折的爱情故事。

法兰吉丝进入美术学院学习绘画,由此与马康相识。法兰吉丝对马康十分倾慕,但是革命者马康对她这个大地主的女儿很冷淡,似乎对她没有好感。法兰吉丝的自尊心受到伤害,为了逃避,她离开伊朗去了欧洲。法兰吉丝认为是马康的冷酷无情毁掉了她的理想与生活,于是自暴自弃,过着放纵的生活。在欧洲,法兰吉丝认识了阿拉木上校,与之一起花天酒地。这时,法兰吉丝因一个偶然的机遇而进入伊朗海外留学生群体。法兰吉丝在留学生中认识了具有斗争精神的年轻人胡大达德。之后,胡大达德成为小说故事的第三层叙述人。他向法兰吉丝讲述了有关马康如何具有革命理想、如何意志坚定、如何勇敢无畏的很多革命斗争事迹。胡大达德的讲述改变了法兰吉丝关于马康无情无义、冷酷无情的猜想,并且让她更加崇拜和仰慕马康。

马康在斗争中被捕,法兰吉丝千方百计营救他。她了解到阿拉木上校或许有门路救马康出狱,于是法兰吉丝决定嫁给她一点都不爱的阿拉木上校。马康后来被判流放。法兰吉丝十分绝望,再度到欧洲,过着放浪形骸的生活。多年之后,她得到马康已经死亡的消息。此刻,法兰吉丝面对马康最后的画作《她的眼眸》,情绪激动,悲愤而幽怨,画中教授把她画得具有一双淫荡的眼睛。法兰吉丝此时才明白,马康或许爱过她,但从来没有理解过她为他付出的巨大牺牲,而把她视为一个淫荡的女人。

这部小说的高妙之处在于,马康是故事的主角,是一位英勇无畏的革命者,然而作者却没有直接正面描写这位英雄人物,更没有直接正面描写如火如荼的政治运动和马康的革命生涯。马康的一切全通过与他存在情感纠葛的法兰吉丝描述出来,而法兰吉丝本身又是一位感情丰富而意志力脆弱的女性。法兰吉丝深爱着马康,却爱而不得,内心充满无限的哀怨。正是她那且爱且恨且怨纠结在一起的描述,不仅没使马康作为革命者的光辉形象有任何损害,反而抹平了马康作为革命者形象的“刚硬”和“高大上”带来的空洞感,从而使马康成为一个有血有肉的、真实可信的革命者。其高妙之处还在于阿拉维高超的叙事技巧,三层叙事结构使这部小说摆脱了现实主义小说惯常的平铺直叙模式,呈现出一种多侧面、多角度、多层次的独特美感。

为您推荐

巴尔瓦,A.

巴尔瓦,A. : 出生于西班牙马德里。父亲是文学老师。巴尔瓦毕业于马德里康普顿斯大学西班牙语语言文学专业,同时修读了哲学。毕业后,曾先后在美国鲍登学院和西班牙马德里康普顿斯大学工作。1998年,发表第..

希梅内斯·罗萨诺,J.

希梅内斯·罗萨诺,J. : 出生于西班牙阿维拉省的兰加小镇。本科毕业于西班牙巴利亚多利德大学法律专业,曾在萨拉曼卡大学修读哲学与文学,并在马德里官方新闻学校修读新闻学。毕业后,在《卡斯蒂利亚以北日..

米·阿扎德

米·阿扎德 : 出生于德黑兰,1957年毕业于德黑兰大学波斯语言文学系,获学士学位。毕业后在中学任教,在诗歌、批评、儿童文学、翻译上都有很大成就。主要诗集有:《夜之隐士》(1955)、《风颂》(1966)、《镜子空..

马德里,J.

卡瓦列罗·博纳尔德,J.M.

卡瓦列罗·博纳尔德,J.M. : 出生于西班牙南部安达卢西亚大区加的斯省的赫雷斯-德拉弗龙特拉。父亲是古巴人,母亲是法国贵族的后代。1949~1952年,卡瓦列罗·博纳尔德在西班牙安达鲁西亚自治区首府塞维利亚..

尼阿麦·卡赞

尼阿麦·卡赞 : 生于黎巴嫩杰戴伊塔乡。曾在黎巴嫩乔伊法特国际学校接受中学教育。1927年移居巴西里约热内卢。卡赞从小对诗歌表现出浓厚的兴趣。在创作初期,曾以“贝卡阿的贝都因人”和“雏鹰”为笔..

米利亚斯,J.J.

米利亚斯,J.J. : 出生在西班牙东南部的瓦伦西亚。1952年举家迁居马德里。曾就读于马德里中心大学(马德里康普顿斯大学的前身)文哲学院,但并没有完成学业。1975年,发表第一部作品《三头狗影子》,获得批评界..