《雨月物语》

    《雨月物语》 :

小说集5卷5册,带插图。1776年出版。作品共收录了9个短篇,其中“白峰”讲述了歌人西行在参拜位于白峰的崇德院陵墓时遇见怨灵的故事;“菊花之约”描写了以亡灵的形式与把兄弟相会的淳厚的信义之情;“浅茅之宿”讲述了等候经商外出的丈夫归来时妻子已成为幽鬼的故事;“梦应鲤鱼”讲述了一个喜爱鲤鱼的僧人变身为鲤鱼的梦幻故事;“佛法僧”描写了一对父子在高野山中遇见丰臣秀次一行的亡灵的情景;“吉备津之釜”描写了纯真善良的妻子被丈夫所欺骗后以怨念报复丈夫的凄惨故事;“蛇性之淫”讲述了一个青年男子为蛇之妖精所吸引,度过缠绵的日子后,蛇精为和尚所镇的故事;“青头巾”讲述了一个变身为食人鬼的高僧受到训诫后成佛的故事;“贫福论”则讲述了一个一生都尊重金钱的武士与现身的黄金之精灵辩论贫福的故事。

《雨月物语》属于读本小说样式的范畴。其创作受到被称为读本小说之嚆矢的都贺庭钟的《英草纸》(1749)的影响。与《英草纸》一样,《雨月物语》的内容与中国文学的关系十分紧密,如第二篇“菊花之约”就是中国《喻世明言》中“范臣卿鸡黍生死交”的翻案作品。然而,无论在词句的运用方面,还是在文体方面,上田秋成还从《源氏物语》《保元物语》以及谣曲等日本古典文学作品中汲取了大量的养分,创造出令人耳目一新的作品。《雨月物语》所涉及的题材虽不出怪异之范围,却通过精巧的构思、细腻的笔触、梦幻的情景将这个题材升华至高超的文学境地,加之在诸多的人物形象中融入自身的情绪,虽然这是一部纯粹虚构的文学作品,却处处呈现出挖掘人性之真善美的精神。

此作品有不同版本的汉译本问世。

为您推荐

《〈列王记〉的结束》

《〈列王记〉的结束》 : 阿赫旺深得后象征主义诗歌的精髓,没有停留在对现实政治的隐喻性抨击上,而是更多地思考伊朗民族在现代社会中的生存境遇问题,用伊朗古代的神话传说建立起自己象征主义诗歌的核心..

《清谈峰初花》

《清谈峰初花》 : 小说共2编5卷5册。1820年出版。绸布店福松屋老板福六夫妻俩收养了舍五郎。后来,福六的小妾生下一子,起名为福太郎。舍五郎得知自己的养子身份后,决心让弟弟福太郎继承家业。因此,他置未..

蒙特罗,R.

蒙特罗,R. : 出生于马德里。父亲是一名斗牛士。1969年,进入马德里大学(马德里康普顿斯大学的前身)学习, 1970年转入马德里新闻学院的新闻学专业。1976年,进入西班牙《国家报》工作。1979年,蒙特罗发表第一..

普埃尔托拉斯,S.

费尔南德斯·库巴斯,C.

费尔南德斯·库巴斯,C. : 出生于西班牙巴塞罗那。先后在巴塞罗那大学学习法律,在马德里新闻传播官方学校学习新闻传播学。1972年毕业后,一直从事新闻工作,而后辞职专注于文学创作。作为新闻工作者,曾旅居..

《文学》杂志

《文学》杂志 : 1953年由黎巴嫩作家苏海勒·伊德里斯、白西吉·奥斯曼尼、穆尼尔·巴阿莱贝基等人一同创办。1956年起,期刊由苏海勒·伊德里斯单独运营并任主编。同年,为满足范围更广、更多长篇作品的..

马丁·盖特,C.

马丁·盖特,C. : 出生于西班牙萨拉曼卡。童年时期由父亲和家庭教师教育。西班牙内战爆发后,进入萨拉曼卡女子中学,得到拉斐尔·拉佩萨、萨尔瓦多·费尔南德斯·拉米雷斯等文史大家的指导,启迪了马丁·盖..