霍夫兰德，R. :
生于卑尔根。他用新挪威语进行文学创作，作品有小说、戏剧，诗歌，儿童作品，还有论文集。此外还翻译了大量法国、德国、英国和北欧各国的文学。他在音乐上的造诣也颇深，是挪威当代杰出的多才多艺而又全面多产的作家。他自1979年发表处女作长篇小说《总是多几天》以来，迄今已出版了长篇、短篇、童话故事、剧本和论著等40余部，平均不到一年就有一部作品问世，如：《飞翔的自行车和其他故事》（1981）、《梅塞戴丝》（1989）、《半夜飚车》（1992)、《小熊小狗跑出来》（1993）、《一次冬天的旅行》（2001）、《回顾1964》（2006）和《无法无天》（2006）等。
他把现实主义和现代派的写作手法巧妙地揉合在一起，虚构的故事中又带有现实的色彩。作品的故事情节往往比较简单，却富有寓意，讲出了人生的大道理，有一种能吸引人们眼球的魅力。由于他对挪威当代文学的卓越贡献，从1980年第一次获奖到2008年，已荣获挪威国内和国际15项大奖，平均一年多获一项文学奖，此外还获得过其他翻译类奖项。