《斧头》

    《斧头》 :

M.萨多维亚努代表作。1930年出版。小说女主人公维多丽娅·利邦的丈夫外出购羊,但一去不归。维多丽娅不顾一切,历经千难万险,终于找到丈夫的遗骸。维多丽娅确定有人为了谋财而杀死了自己的丈夫。于是凭着意志和智慧,并在山民的相助下最后追查到了凶手,为丈夫报仇。女主人公维多丽娅是位内心无比细腻而又强大的女性,她深爱自己的丈夫,同时又具备正义感和行动力。维多丽娅的形象在罗马尼亚家喻户晓,深入人心。有罗马尼亚评论者将她称为“女版哈姆雷特”。

《斧头》的灵感实际源自罗马尼亚民谣《羔羊》。《羔羊》中的牧羊人以平静的方式接受了死亡;《斧头》中的女主人公却坚定地走上了复仇之路。《斧头》既是对《羔羊》的呼应和致敬之作,更是对《羔羊》的超越和提升之作。

作者萨多维亚努想通过这个故事来展现罗马尼亚人不屈不挠的精神,同时凭借故事发生的线路和地点展现罗马尼亚如诗如画的景色和五彩缤纷的民间习俗。此外,现实主义、浪漫主义、自然主义和象征主义等多种手法的灵活运用使得这部小说充满了奇特的韵致和丰富的含义。

《斧头》已被译成法语、英语、俄语、西语、汉语等几十种语言。

为您推荐

施颖洲

施颖洲 : 祖籍福建晋江。生于福建省晋江县,3岁时移居菲律宾。自1945年起,他先后担任《中正日报》《大中华日报》《联合日报》等中文报总编辑。晚年以“龙传仁”笔名撰写每日专栏《随思录》。施颖洲从事..

巴努什,M.

巴努什,M. : 生于布加勒斯特银行行长家庭,卒于布加勒斯特。从小喜欢诗歌。14岁时便开始发表诗歌。曾在布加勒斯特大学学习法律和文学。大学期间,在《今日》等杂志上发表过不少诗作,还翻译了里尔克、兰波..

马内亚,N.

马内亚,N. : 生于苏恰瓦市附近布尔杜杰尼村犹太人家庭。第二次世界大战期间随全家流放到集中营。1950~1954年,就读于苏恰瓦斯特凡大公中学。后考入布加勒斯特建筑学院,学习水利工程专业。1959年大学毕业,..

《金星》

爱明内斯库,M.

爱明内斯库,M. : 生于博托沙尼,卒于布加勒斯特。父亲是个收酒税的小吏,曾在摩尔多瓦地区购买一座庄园,爱明内斯库在那里度过了童年。1859年开始上学,由于对旧的教育制度不满,4年后便放弃学业,进入剧团。1865..

杜伊纳西,S.A.

杜伊纳西,S.A. : 生于阿拉德县卡波拉尔乡富裕人家,卒于布加勒斯特。1941年考上克卢日大学医学系,1944年转到语言文学和哲学系学习。毕业后回到家乡当乡村教师。1955年,离开家乡,定居布加勒斯特。1969年起..

马切东斯基,A.

马切东斯基,A. : 生于布加勒斯特,卒于布加勒斯特。童年在克拉约瓦附近的家族庄园中度过。读完初中后,曾赴奥地利和意大利游学,还曾多次游历法国。回国后报考布加勒斯特大学语言系。1872年出版首部诗集《..