巴尔特鲁沙伊蒂斯,J. :
生于农民家庭,毕业于莫斯科大学数理系自然科学专业,大学期间结识巴里蒙特、勃留索夫等俄国象征派诗人。1899年开始发表诗作,后参与创办《北方花朵》《天秤座》等刊物,成为俄国象征派诗歌运动的重要活动家之一。十月革命后曾任莫斯科作协主席,协助高尔基创办“世界文学”出版社。1920年起担任立陶宛驻俄罗斯外交代表,1922年任特命全权大使,其间协助很多俄国文化名人出国。1939年转任立陶宛驻巴黎参赞,1944年病逝于巴黎。其创作中象征主义时期的诗作大多用俄语写成,有诗集《尘世阶梯》(1911)、《山路》(1912)等。1940~1943年间在巴黎写成两部立陶宛语诗集《眼泪花环》和《祭台烟雾》以及长诗《新居》。巴尔特鲁沙伊蒂斯还是一位杰出翻译家,精通欧洲多种语言的他,曾将拜伦、易卜生、豪普特曼、王尔德、勃留索夫等人的作品译成俄语,将众多俄国诗人的作品译成立陶宛语。