程抱一 :
生于中国济南一个文人家庭。程抱一从南京大学毕业后,于1948年留学法国,1971年入法国国籍。
程抱一最大的贡献,是通过他的《论中国诗歌的写作》(1977)、《空与满:论中国绘画的语言》(1979)和《梦幻的空间:千年的中国绘画》(1980),向法语读者介绍了中国古代的诗歌和绘画艺术。他还把一些法国诗歌译成汉语,并把一些汉语作品译为法语,其中包括老舍的《骆驼祥子》(1973)。他由此被法国的文化界认为是为中法文化交流作出伟大贡献的“摆渡人”。
程抱一还用法语创作小说,出版有《天一言》(1998)、《此情可待》(2002)、《游魂归来时》(2012)等,其中《天一言》获费米娜奖。他还在法国出版诗集以及诗歌研究专著多种。从他的作品中可看出,他思考问题的方式是西方的,但他的心灵、感受和情操却始终是中国式的。
程抱一于2002年当选为法兰西学士院院士,是学院的第一位亚裔院士。