纳博科夫,V. :
生于俄国圣彼得堡一贵族世家,卒于瑞士蒙特勒。父亲是俄国革命前立宪民主党领袖。1919年随家人迁居英国,获专为流亡的俄罗斯知名人士子女设立的奖学金而进入剑桥大学三一学院学习。1922年,其父遭暗杀身亡。同年,他于剑桥大学毕业,后去德国、法国居住。迁英之前,发表诗集《诗》(1916)和《两条道路》(1918)。1926年发表纳博科夫与妻子伊娃在米兰第一部带有自传性质的小说《玛申卡》。在柏林和巴黎发表用俄文创作的中长篇小说《K、Q和J》(1928)、《黑暗中的笑声》(1932)等。他的小说题材不一,有写下棋的《防守》(1930),写谋杀的《绝望》(1936),写政治故事的《斩首的邀请》(1938)。这些小说十分注重文体、结构和表达技巧等。
1940年移居美国,1945年入美国籍。先后在斯坦福、韦尔斯利、康奈尔等大学讲授英国文学名著,其文学创作从此进入以英语写作为主的阶段。初期创作的英文小说有《塞巴斯蒂安·奈特的真实生活》(1941)和《左斜线》(1947)等。1955年,他最著名的小说《洛丽塔》出版,书中对主人公情欲的表现引起广泛的社会争议,但随着20世纪60年代以后美国社会价值观的变化,此书不仅最终被认可,而且为作者赢得了广泛的国际声誉。小说对于人物内心情感的把握以及其语言结构都受到评论界极高的推崇,对60年代以后的英美小说家产生了很大的影响。不久,另一部颇受美国读者欢迎的小说《普宁》(1957)问世。小说叙述了一位移居美国的昆虫学教授与环境的冲突和对于往事与故土的感怀,其中显然有作者本人的影子,是他过去所写的俄文小说中某些主题的进一步开拓和深化。小说《幽暗的火》(1962)在结构上另辟蹊径,由一首诗和一个狂热的文学空谈家对它的评论组成,作者高超的想象,对于文学主题和形式的熟悉,小说本身所采用的戏噱模仿、隐喻反讽手法等,都深得批评家们好评。《阿达》(1969)是他最后、最长的一部小说,模仿家系小说的形式写成。书中糅合了他以往表现过的所有主题,再加上俄语、法语和英语并用,也是他最难读的作品。
纳博科夫一生共有17部长篇小说,52部短篇小说,9部诗体和散文体剧作,400余首诗歌以及关于N.V.果戈理、A.S.普希金和欧美文学的大量评论。他去世后,出版的作品有《文学讲稿》(1980);还有译作,如将普希金的《叶甫盖尼·奥涅金》译成英文,将W.莎士比亚、J.W.von歌德等作品译成俄文。