《福谷传奇》 :
作品以作者1841年4月至11月参加布鲁克农场的亲身经历为创作素材,以出现在农场的诸多超验主义积极分子为人物原型,叙述了当时美国轰轰烈烈的乌托邦社会改革实验的喧嚣与荒诞,反映了霍桑关于社会改革必须首先进行人类思想改造的改革理念。
《福谷传奇》中译本《福谷传奇》是关注当时美国社会改革问题的经典作品。故事采用第一人称的叙事手法,围绕卡沃戴尔、珍诺碧娅、霍林渥斯、普丽茜拉四个主要人物展开。作为故事叙述者的卡沃戴尔(据说是霍桑以自己为原型),是一位深沉而敏感的年轻知识分子,也是一位在文学界崭露头角的年轻诗人,即将进入而立之年,期望通过参与“福谷农场”的社会改革找到一种新的谋生方式,实现自己的人生理想。故事开始是他与一位名叫“老穆迪”的对话,其中谈到一位非常神秘的“戴面纱的女人”。据说,这个神秘女人是一个通灵者,可以通过一种超自然的心灵感应预知未来,其实这是一种江湖骗术。老穆迪曾是一个家财万贯、放荡不羁的富翁,多次结婚离婚,现已是一贫如洗,在小说中自始至终神秘莫测,其叙事功能是引出两位更加神秘的女主人公,一个是珍诺碧娅,另外一个是普丽茜拉,最后证明都是他的女儿。卡沃戴尔刚到农场,就认识了珍诺碧娅,这个人物据说是以美国19世纪最有名的女权主义者M.傅勒为原型。珍诺碧娅是一位富有、美丽、性感、魅力四射的知识女性,最引人注目的标志是其浅黑色的皮肤,头发上总是插着一朵不知其名的鲜花,但其最大的性格缺陷是骄傲自负、感情用事。在一次全体农场社员的晚餐聚会上,卡沃戴尔的旧友,霍林渥斯带着一位纤弱、娇美的神秘女孩来到农场,没有人知道她芳龄多大、芳名为何。这个神秘女孩自称普丽茜拉,很快与珍诺碧娅形影不离。她身体娇弱、面色苍白,总是在编织一个图案神秘复杂的女性手包,逐渐成为其神秘身份的一个象征。后来,她逐渐改变了自己内向抑郁的性格,变成一个文静贤淑、含蓄委婉、乐观开朗的女性。带她到农场的霍林渥斯是一个不切实际的梦想家,幻想通过监狱体制改革改造所有的罪犯。一天,卡沃戴尔遇见刚来农场的一个陌生者,后来查明竟是“维斯特威特教授”,并且与珍诺碧娅有一段神秘的个人感情,而且是他利用催眠术等伪科学手段控制了普丽茜拉,并使其成为“戴面纱的女人”。随着情节的发展,卡沃戴尔与霍林渥斯的关系开始恶化,其中缘故是这位梦想家是一个极端自私的人,虽然曾拯救过普丽茜拉,但他来农场的真正目的是追求珍诺碧娅。农场传言说,他们正准备搭建一个小屋,共同生活。但此时,霍林渥斯却见异思迁地爱上了普丽茜拉,最终导致珍诺碧娅投河自杀。最后,卡沃戴尔虽也爱上普丽茜拉,但还是带着一种绝望的心情离开农场。
小说以比较客观的视角叙述了福谷农场所进行的乌托邦社会改革实验,刻画了一群各怀鬼胎的梦想家的众生相。在注重写实的同时,霍桑还糅合了诸如通灵论、催眠术、心灵感应等伪科学或超自然元素,使得人物关系隐隐约约、错综复杂,使整个小说始终笼罩在一种神秘诡异的氛围之中,体现了霍桑式浪漫传奇的独特艺术风格。