1.连词,或表示并列关系,可译作“又”、“又……又……”、“一面……一面……”。
如:“先生且喜且愕。”(马中锡《中山狼传》)或表示递进关系,可译作“而且”“况且”。如:“且欲与常马等不可得,安求其能千里也?”(韩愈《马说》)2.副词,相当于“将”、“将要”、“尚且”、“姑且”、“暂且”等。
如:“不出,火且尽。”(王安石《游褒禅山记》)3.结构助词,可译为“得”,如:“喜而捕之,一鸣辄跃去,行且速。”(《聊斋志异·促织》)
1.连词,或表示并列关系,可译作“又”、“又……又……”、“一面……一面……”。
如:“先生且喜且愕。”(马中锡《中山狼传》)或表示递进关系,可译作“而且”“况且”。如:“且欲与常马等不可得,安求其能千里也?”(韩愈《马说》)2.副词,相当于“将”、“将要”、“尚且”、“姑且”、“暂且”等。
如:“不出,火且尽。”(王安石《游褒禅山记》)3.结构助词,可译为“得”,如:“喜而捕之,一鸣辄跃去,行且速。”(《聊斋志异·促织》)
隐讳号〔×〕:表示由于某种原因作者不愿写出的字。如:“这就是说,既非‘腹地’,也非‘边疆’,是介乎两者之间,正如一个环子,一个圈子的所在,在这里倒或者也可以‘苟延性命于×世’的。”(鲁迅《中国人的生命圈》)又如:“对于个..
焉:1.第三人称代词,主要用来指代事物,也可用来代人,可译为“它(们)”、“他(们)”。如:“然后导以取保,出居于外,量其家之所有以为利,而官与吏剖分焉。”(方苞《狱中杂记》)2.疑问代词,可译为“哪里”、“怎么”、“什么”。如:“..
被动句:文言中的被动句,经常借助于表示被动的词语。这种有形式标志的被动句,常见的有以下几种:1.用介词“于”来表示,即在动词的后面,用“于”引出施动者。例如:“夫赵强而燕弱,而君幸于赵王……”(《史记·廉颇蔺相如列传》)2..
着重号〔.〕:表示文中需要着重强调的部分。直行文字点在字的右边,横行文字点在字的下边。如:“因此,这种关系表明人的自然的行为在何种程度上成了人的行为,或者人的本质在何种程度上对人说来成了自然的本质,他的人的本质在何..
所:结构助词,附在动词前面,构成“所”字结构,用以指代动词所表示的动作行为的对象、处所等。可译为“……的人(地、事、物)”等。如:“鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。”(《孟子·告子上》)“所”字用在介词“以”前面,介词“以..