1．代词，同“尔”、你。
如：“而翁归，自与汝复算耳。”(《聊斋志异·促织》)2．连词，或表示顺接，可译作“就”、“并且”等，有时不必译出。如“君子博学而日参省乎己。”(《荀子·劝学》)或表示转接，可译作“但”、“却”、“可是”、“然而”等。如：“宋无罪而攻之，不可谓仁。”(《墨子·公输》)或表示假设关系和因果关系，可分别译作“如果”、“假如”和“就”、“因而”。如：“诸君而有意，瞻余马首也可。”(徐珂：《冯婉贞》)“故忧愁幽思，而作《离骚》。”(《史记·屈原列传》)。
3．助词，或用在句子成分之间，只起舒缓语气的作用，可不译出，如：“怀敌附远，何招而不至?”(贾谊《论积贮疏》)
然：1．指示代词，相当于“这样”、“如此”。如：“至于颠覆，理固宜然。”(苏洵《六国论》)2．连词，用在分句之间表示转折关系。可译为“然而”、“可是”，如：“然视左右，来而记之者已少。”(王安石《游褒禅山记》)3．词尾，常用于形容..
尔：1．第二人称代词，可译为“你(们)”、“你(们)的”。如：“尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。”(杜甫：《戏为六绝句》)2．指示代词，可译为“这(样)”、“那(样)”。如“同是被逼迫，君尔妾亦然。”(《孔雀东南飞》)3．语气助词，或表..
何……之……：这是文言中表示感叹的固定格式，相当于现代汉语的“……怎么这么……”、“怎么(为什么)……这么……”，插入语之间是主谓关系。如：“嘻!亡一羊，何追者之众!”(《列子·说符》)“何秦之智而山东之愚耶?”(《战..
之：1．第三人称代词，相当于现代汉语的“他(们)”、“她(们)”“它们”，如：“陈胜佐之，并杀两尉。”(《史记·陈涉世家》)2．第一人称代词，相当于现代汉语的“我”或“自己”。如：“君将哀而生之乎?”(柳宗元《捕蛇者说》)3．结构助..
……孰与(何如)……：这是文言中表示比较的固定格式。一般用以比较人物的高下和事情的得失。其中的“孰与”、“何如”都是“怎么样”的意思，带有询问的意味。相当于“……与……相比，谁(哪一个)……”前后可依次插入两个..