玄奖(602－664)本姓陈，名伟，通称三藏法师，俗称唐僧、唐洛州缑氏(今属河南偃师)人。
着名高僧、佛教学者、翻译家、旅行家。“大业末出家，博涉经论”(《旧唐书·玄奘传》)。又父兄笃信佛教，耳濡目染，幼时即诵读佛经。年十三出家，从此专心佛学。
先于净土寺习《涅槃论》、《摄大乘论》等佛教基本经典，用功读经，从无懈怠。稍长，赴荆州求学讲经。
继北上赵州从道深法师学《成实论》，又赴相州从慧休法师学《杂心》、《摄论》。贞观元年(627)入长安，从道岳法师学《俱舍论》。
时人称之为佛门“千里之驹”。因见翻译佛经“多有讹谬”，遂决心西游印度，“广求异本以参验之”。
贞观初随商人往游西域，历尽艰辛困顿，至天竺(今印度)那烂陀寺，从戒贤受学。后历游天竺各地，与当地僧众辩论，名震五天竺。
历时17年，于贞观十九年(645)携经返回长安。谢绝唐太宗欲其还俗做官的劝阻，虔虔不懈，专思法务，从事佛学研究和翻译工作。
近20年中，在同仁协助下，共译出佛经75部，计1300余卷，约1300余万言。所译多用直译，选词谨严，校勘精细，丰富了祖国文化宝库，并为古印度佛教保存了珍贵典籍。
又撰《大唐西域记》，是研究中亚、印度、巴基斯坦、尼泊尔、斯里兰卡等古代史地的重要参考书。 参见 大唐西域记