译林

    译林 : 清末专门译载外文书的刊物。1901年3月5日在杭州创刊。监译林纾、伊藤贤道,译员有林长民、林獬等10余人。资助人有洪述祖等中下级官僚。月刊,考贝纸铅印,每期30页,由上海商务印书馆代印。林纾在《译林序》中说: “学堂功缓,不如立会演说,演说又不易举,终之唯有译书。”内容是翻译外文书籍,分期连续刊载,没有自己的论著。曾译载《国债论》、《理财学》、《世界商业史》、《明治法制史》、《日本近世名人传》、《维多利亚大事记》、《印度蚕食战史》、《军国论》、《欧美漫游记》等书及《统计一豹录》 (包括《日本全国学校表》、《日本府、县、郡、市、町、村各学校公费表》)等,涉及财贸、政治、军事、教育等方面的问题。大部分由日文译出,不注译者姓名。着重介绍日本明治维新的政治制度和资产阶级的财政、税收、公债、练兵、兴学理论及有关资本主义国家的一些知识。该刊宣传了爱国主义思想,在“开民智”方面也作了一些工作,但在政治上软弱保守,不敢触动以拉那氏为首的统治集团,因而它的出版也得到了清朝统治阶级的支持。1902年停刊,共出13期。

为您推荐

东亚报

东亚报 : 清末维新派的宣传刊物。1898年6月29日在日本神户创刊。为旬刊。总理简敬可(石芗),发行人叶栋,撰述人有韩昙首(云台)、康同文 (介甫)、韩文举 (树园)、吴天民(介石) 等,日本人角谷大三郎、..

公论新报

公论新报 : 清末湖北官商合办报纸。1906年10月18日在武汉创刊,馆设汉口熊家巷后正街。前身为《公论报》。由汉口江汉关文案宦海之主办。该报《馆章》公开宣称: “本报持论以公平正大为宗旨,凡一切..

译书公会报

译书公会报 : 清末译书公会主办的报刊。1897年10月26日在上海创刊。周刊。总理为恽积勋、恽毓麟,协理为陶湘、董康、赵元益,主笔为章太炎、杨模,总理翻译为董存嘉。创刊号载屠寄《译书公会序》云:..

天南新报

开智录

开智录 : 中国留日学生最早创办的革命刊物之一。1900年12月22日在日本横滨创刊。称“改良第一期”,铅印半月刊。在此之前,曾出3期油印本。由郑贯公、冯自由、冯斯栾创办并主持,由开智会出版,所以又..

进步

进步 : 中华基督教青年会主办的刊物。1911年11月5日在上海创刊。社址上海四川路120号,后迁虹口昆山公园路3号。由上海进步杂志社出版。月刊。道林纸铅印,每期洋装1册约150页,售价1角5分。它的对外..

新世界学报

新世界学报 : 清末以介绍“新学”为主的综合性学术刊物。1902年9月2日在上海创刊。馆设四马路惠福里上海编译局内。半月刊。发行人有耻氏,总撰述陈黻宸(介石)。参加编辑撰稿的有马叙伦、汤尔和、杜..