《ELLE世界时装之苑》 :
法国时尚杂志《ELLE》的中文版。1988年，由法国桦榭菲力柏契出版社与上海译文出版社合作推出。创刊之初为半年刊，1992年改为季刊，1997年改为月刊，2012年改为半月刊。倡导“性感迷人（Sexy）、真我率性（Spirited）、品位高雅（Stylish）”。读者定为受过良好教育、乐观积极的现代女性，主要为她们提供流行时尚资讯。2001年之前，因为中国的时尚资源匮乏，主要跟随《ELLE》原刊的步伐，呈现西方发达国家时装、美容、生活方式发展的时尚趋势。2001年之后，进行了全方位的改版，从西方时装文化的呈现跨到了本土化特色的宣扬，除时装趋势的分析以外，还增加了情感、艺术与人物专题访谈内容。2001年10月，首次使用中国女性做杂志封面。2008年，推出黄金经典版和白金经典版两个厚度达1000页的20周年纪念刊版本。2009年2月，推出《ELLE Extra》。2018年，新增特别期刊《Super ELLE》。《ELLE世界时装之苑》是进入中国最早的国际性高端时尚杂志，也是首家获得官方正式许可在中国国内发行的国际性杂志。
《ELLE世界时装之苑》封面
上海牌手表 : 1955年7月上海市组织29家钟厂和钟表店，开始试制手表。1958年3月，A581型机械手表研制成功并正式投产，注册商标为“上海牌”。同年4月23日，中国第一家手表厂正式成立，命名为地方国营上海手..
埃斯林格尔，H. : 生于卡尔斯鲁厄。早年在斯图加特的理工学院学习电子工程，后在一所设计院校学习工业设计。1969年，在德国黑森州创立了自己的设计事务所。1982年，为维佳（Wega）公司设计了一种绿色的电视机..
解放牌汽车 : 1956年7月13日，第一汽车制造厂试制出首批“解放牌”CA10型载重汽车，结束了中国不能自主生产汽车的历史。“解放牌”CA10型以苏联斯大林汽车厂生产的“吉斯”150型为原型，该车型具有结构..
红旗牌系列轿车 : 1958年中国国产的第一辆小轿车试制成功，当时命名为东风牌CA71，这就是“红旗”品牌的前身。同年第一汽车集团以1955型克莱斯勒高级轿车为蓝本，用手工方式支撑了第一辆高级轿车，并正式..
加利亚诺，J. : 生于直布罗陀。1980年，进入中央圣马丁艺术与设计学院学习时装设计。1984年，毕业设计作品发布会获得成功，作品被著名的布朗斯时装商店收购。大学毕业后，在伦敦的一个废弃的仓库里创立了个..