比较文学中影响研究之一种。
译介研究以译本和译者为主要研究对象。这类研究本属于媒介研究，因译本的媒介作用最大，译者又是“个人媒介者之最”，故译本和译者有单独专门研究之必要。进行译介研究，首先要将译本与原着加以对照，看译本是否完整，有无增删、改写和杜撰，文字翻译的信达雅程度如何；如果同一作品有多种译本，可以拿来比较，辨别其异同，考察其变异之原因。进行这类研究，必然要涉及到原着作者和译者所处民族、时代的政治、经济状况、民风民俗、宗教信仰、文化传统等等，因为这些往往是译本对原着发生变异的原因之一。
译者研究的主要内容有：译者的生平、文学生涯、社会地位、政治态度、文艺观点、宗教信仰、性格气质等。因为这些因素，都与他文学译介活动有直接关系。进行译介研究，除了具备一般的文学研究能力之外，研究者本人必须有较高的译介能力，否则，无法进行译介研究。
寓教于乐：对艺术特征和社会作用的概括。把教育作用寓于娱乐作用之中，把思想性蕴含于娱乐性之中。贺拉斯在其所着《诗艺》中，最早提出了这一理论观点。他指出，诗人的愿望应该是“给人益处和乐趣”，诗人写出的东西应该给人以..
音声迭代：西晋陆机关于文学语言声律的认识。指文学语言声调高低变化，错落有致。语出《文赋》：“其为物也多姿，其为体也屡迁。其会意也尚巧，其遣言也贵妍。暨音声之迭代，若五色之相宜。”《文选》李善注：“言音声迭代而成文章..
造境与写境：近人王国维从境界创造的角度，对理想与写实即浪漫主义与现实主义二派关系的论述。见《人间词话》：“有造境，有写境，此理想与写实二派之所由分。然二者颇难分别，因大诗人所造之境必合乎自然，所写之境亦必邻于理想故..
意志和表象的世界：哲学美学着作。叔本华着。在这部着作里，作者将康德的“现实世界”变为“我的表象”，否定客观世界的存在。又把康德的“物自体”变成主观“意志”。认为意志是世界的本质和核心。作为一种盲目的永远得不..
雨村剧话：戏曲论着。清代李调元着。2卷。成书于1775年前后。上卷主要论述戏曲发展流变及形式、制度、术语，下卷考证一些戏曲故事的题材来源，记述了一些新兴地方戏曲资料，对新兴地方戏曲给予充分肯定。书前有自序，言本书主..