[电影]声音镜头

[电影]散光罩：①由胶质物或沙玻璃或丝之类的东西制成，把它置于灯上，既可使硬性的直接光线变为柔和的和比较分散的一片光亮，并且可以为了某种效果改变灯光的颜色。②直接放在摄影机镜头上使画面的鲜明线条变得柔和。它们通..

[电影]小步舞曲：法文menuet的意译，起源于法国民间的一种三拍子舞曲。是一种速度徐缓、风格典雅的舞曲、流行于贵族社会。17、18世纪常用于古钢琴组曲和管弦乐套曲中，作为一个乐章，也有用以写成独立器乐曲者。其结构通常分..

[电影]复对：翻译配音工作的后期阶段。配音演员根据初对后定下的剧本熟悉各自的角色，掌握口型的长短，语言的节奏和揣摩人物的思想感情。它要进行反复的排练，导演要帮助演员熟悉形象，研究台词，进行言语的艺术再创造，进行必要的..

[电影]金属卤素灯：70年代发展起来的新光源。它是在放电管中加入金属卤化物，以改进汞放电的光色。主要用作高强度泛光照明。由于它光效高，显色性好，被认为是体育场照明的最理想光源。同时还用于其它大面积泛光照明，如船坞、..

[电影]音乐形象：即通过音响表现出来的作曲家的构思。同时，在音乐作品的结构中体现出来的形象，又是音乐结构的各个基本构成要素的有意义的结台，这些要素造成所谓音乐思维的构成。 音乐形象的这两方面是不可分割的。如果一..

[电影]初对：指翻译配音工作的初步阶段。其任务是检验影片的译文与原片上语言的每一段戏、每一字句在意思上和长短上是否一致吻合。它一般要达到以下几个标准：口型长短吻合，语言节奏吻合，与角色的动作和人物情感的吻合，语言..