《森林里的孩子》

《森林里的孩子》:

英国布罗德赛德民歌。

后来改编成小故事和哑剧,新加的题目是《林中的婴儿》。1595年,这首民歌被官方收集,1711年爱迪森在《大众歌曲》里称它为众人最喜爱的民歌。它一度成为大多数英国人的宠物。

在这个民谣故事中,两个婴儿:一个三岁的男孩,一个更小的女孩。

他俩是一家诺福克富翁的子女,夫妇俩患病而死,留下两个孩子由他叔叔抚养。战争后,兄妹俩将继承遗产。

如果孩子先死,叔叔将成为合法的继承人。由于这个原因,这个叔叔就开始密谋。

他雇了两名杀手去杀这两个孤儿。确知兄妹俩欲前往伦敦,他就让两个杀手随他们而去。途中,兄妹俩说说笑笑,十分可爱,一个心肠较软的杀手发了慈悲,杀了他铁石心肠的伙伴,将两个孩子带进了森林丢弃了他们。他们到处流浪,开始靠黑莓为生,后来兄妹俩死在一块儿。

“罗宾的胸部红肿疼痛/树叶盖住了两具尸首。”叔叔和那个尚存着的杀手都得到了应有的报应。

故事的结尾警告孤儿们的保护人“应该正直为人,/以免上帝如此难过,/得到应有的报应。”

这首广为流传的民歌,正式名称叫“林中的孩子”或称“诺福克绅士的遗嘱”。在17、18世纪的英美极受欢迎并转化为口头传说。大约在1700年前后,这个故事被收集并印成小册子,现有许多种散文体译本,其中一些还加以扩充,给其中角色以意大利式的人名或者取自某些早期剧本。

“林中的婴儿”在18世纪晚期甚为流行。

伦道夫·考尔德科特根据原着改写成画书,另外1972年出版了一本由爱德华·阿迪宗插图的画书。

罗宾用树叶埋尸体的迷信是过时的,但J.O.哈利韦尔认为《林中的孩子》是不朽之作。

为您推荐

《扫烟囱的孩子》

《扫烟囱的孩子》:【写作年代1】:1789【写作年代2】:1789儿童诗,英国诗人威廉·布莱克(1757—1827)作。作者写了两首《扫烟囱的孩子》,第一首收入诗集《天真之歌》中。作者描写了扫烟囱孩子的悲惨命运和凄苦境遇,他们觉得自..

《被照料的孩子》

《被照料的孩子》:【写作年代1】:1854【写作年代2】:1854英国福音小说,由玛丽亚·路易莎·查尔斯沃思(1819—1880)创作。作者是一位牧师的女儿。该书的目的是要教育儿童学会对穷人的友好和和蔼的感情。该书主要讲述一个绅..

《水孩子——一个生活在陆地上小孩子的神奇故事》

《水孩子——一个生活在陆地上小孩子的神奇故事》:查尔斯·金斯莱着(Charles Kingsley,1863)在《爱丽丝漫游奇境记》前两年出版,是英国作家写的最早幻想作品之一。既没父亲也没母亲的小孩汤姆被可恶的扫烟囱工人格里姆斯..

《新森林的孩子》

《一个孩子的诗园》

《一个孩子的诗园》:《一个孩子的诗园》(A Child’s Garden of Verstes)是英国19世纪后半期重要作家史蒂文生(Robert Louis Stevenson,1850—1894)出版于1885年的儿童短诗集,于1881—1885年间写成,是该作家留下的珍贵的诗..

《森林魔幻》

《森林魔幻》:【写作年代1】:1881【写作年代2】:1881小说。理查德·杰弗里斯着。该书部分是虚构,部分是对杰弗里斯儿时家庭环境的真实写照,他家住在斯温顿附近的科特沃特。小男孩贝维斯(爱称小贝维斯先生)卷入农场动物和森..

《淘金者的故事:巴斯塔布尔孩子淘金历险记》

《淘金者的故事:巴斯塔布尔孩子淘金历险记》:E·内斯比特创作的一部小说。有些章节刊登在《蓓尔美尔杂志》、《温莎杂志》、《伦敦插图新闻》和1898年的《尼斯特假日年鉴》上。全集于1899年由T·费希尔·昂温出版。戈登..