《小矮人》

《小矮人》:

格林收集的一则童话。

一个爱夸口的磨坊主宣称他那美丽聪明的女儿可以把稻草纺成金子,国王决定试验一下,于是把这女孩锁在一间有一架手摇纺车的稻草房里。她正为她的命运而恸哭时,一个小矮人出现了,他愿意替她纺金,但是要以她的项链作交换。他完成任务后,带着项链走了。国王贪婪地重复了这一试验,这次小矮人拿走了女孩的戒指作为报答。

第三夜,只要她能将另一间房子里的稻草纺成金子的话,国王答应娶她为妻,她没有东西可以给小矮人了,所以小矮人要求她把她的第一个孩子交给他,她不假思索地答应了。任务完成后,她成了皇后。当第一个孩子出世后,小矮人来提醒她以前许诺的条件,但同时说,他将给她三天的时间让她知道他叫什么名字,如果她能做到,就可以保留她的孩子。于是她传令派兵出去寻找他们能找到的各种各样的古怪的名字,但什么也没有找到,直到一个兵碰巧见了小矮人围着他在山顶的小屋外的火堆跳舞时唱出的一首押韵诗,才知道了真正的答案:让皮尔斯蒂尔特斯金是我的名字!当小矮人再次站在皇后面前时,皇后告诉小矮人他叫什么名字。

此时,小矮人很愤怒,狠狠地跺着他的脚,以致把腿都插进了地里。他用两只手用力地拉他的左脚最后将自己撕成了两半。

格林兄弟的原文是在黑森发现的这一故事不同的四种异文本改写而成的。这则童话被大部分欧洲国家收进,并且也记录着英国的许多译本。

一些译本中,小矮人被取名为“特里托普”“伍比特·斯图维”和“汤姆·蒂特·托特”。格林兄弟指出“小矮人使用人们不用的名字,会使小矮人相信自己是相当安全的。”

为您推荐

《贼猫》

《贼猫》:是前苏联风格独特的杰出作家康·帕乌斯托夫斯基(1892—1968)的短篇小说,儿童文学代表作。一只破耳朵的、尾巴被宰了一截的红猫,是个行迹诡秘的小偷。它什么都偷,还把孩子们找来钓鱼的蚯蚓虫子从洋铁罐里倒出来,弄..

《拉达童话》

《拉达童话》:捷克画家、童话作家约瑟夫·拉达(Josef Lada,1887—1957)生于鞋匠之家,14岁到一家装订小厂当学徒,他从自己装订的书中爱上了图画,年长日久终于练成一个名画家!因给哈谢克的名作《好兵帅克》插图而声誉鹊起,194..

《十二个舞蹈公主》

《十二个舞蹈公主》:德国格林兄弟之最着名的童话故事之一。国王的12个女儿每天晚上都穿破鞋子,但是没有人知道他们是怎样穿破的,为了查明其中的原因,国王宣布:任何发现原因的人都将得到奖赏;任何试图查清原因但没有成功的人..

《青蛙王子》

《金黄金黄的冬穴鱼》

《金黄金黄的冬穴鱼》:前苏联卓越作家康·帕乌斯托夫斯基(1892—1968)的代表作。被作为范文收入教科书。故事写乡村男孩深秋时节去深水湖钓鱼的故事。那正是草收获的季节,孩子们去钓鱼,娘儿们料定他们什么也钓不到,所以放..

《克良盖童话》

《克良盖童话》:19世纪罗马尼亚最有代表性的童话作品是“克良盖童话”,因其传播广及欧罗巴,故而伊昂·克良盖有“罗马尼亚的安徒生”之美称。克良盖出生于摩尔多瓦地区的普通农家,师范学校毕业后任教期间开始倡导研习民间..

《霍夫曼童话》

《霍夫曼童话》:德国18世纪末19世纪初杰出的浪漫主义作家霍夫曼(Ernst Theodor Amadeus Hoffmann,1776—1822)是勃伦塔诺、沙米索等一派作家的首领,是最重要的、最富于想象力的德国浪漫主义后期作家,并从不同角度予巴尔扎..