[诗经]离骚

离骚：
帝高阳之苗裔兮，①我本是古帝高阳氏的后裔，
朕皇考曰伯庸。②号叫伯庸的是我已故的父亲。
摄提贞于孟陬兮，③太岁在寅的那一年的正月，
惟庚寅吾以降。④庚寅的那一天便是我的生辰。

皇览揆余初度兮，⑤先父看见了我有这样的生日，
肇锡余以嘉名：⑥他便替我取下了相应的美名。
名余曰正则兮，替我取下的大名是叫着正则，
字余曰灵均。替我取下的别号是叫着灵均。

纷吾既有此内美兮，⑦我的内部既有了这样的美质，
又重之以修能。⑧我的外部又加以美好的装扮。
扈江离与辟芷兮，⑨我把蘼芜和白芷都折取了来，
纫秋兰以为佩。和秋兰纽结着做成了个花环。

汩余若将不及兮，⑩我匆忙地就象是在赶路一般，
恐年岁之不吾与。怕的是如箭的光阴弃我飞掉。
朝搴阰之木兰兮，(11)我在春天去攀折山上的木兰，
夕揽洲之宿莽。(12)我在冬天去收揽水边的青藻。

日月忽其不淹兮，(13)金乌和玉兔匆匆地不肯停留，
春与秋其代序。夏天和秋天轮流着在相替代。
惟草木之零落兮，(14)想到草和木都时刻地在雕零，
恐美人之迟暮。怕的是理想的佳人也要早衰。

不抚壮而弃秽兮，(15)你应该趁着年少以自图修洁，
何不改乎此度？(16)为甚总不改变你那样的路数？
乘骐骥以驰骋兮，我驾着骏马正要打算去奔驰，
来吾道夫先路！(17)你来吧，我要为你在前面引路。

昔三后之纯粹兮，(18)古时候曾有过纯而粹的三王，
固众芳之所在；(19)在那时固然是群芳之所聚会。
杂申椒与菌桂兮，木本的申椒、菌桂也多所戴插，
岂维纫夫蕙茝？不仅把香茝和蕙草纫成环佩。

彼尧舜之耿介兮，(20)想唐尧和虞舜真是伟大光明，
既遵道而得路。他们已经是得着了正当轨道。
何桀纣之猖披兮，(21)而夏桀和殷纣怎那样地胡涂，
夫唯捷径以窘步。总爱贪走着捷径而屡自跌跤。

惟夫党人之偷乐兮，(22)有一批胡涂的人们会苟且偷安，
路幽昧以险隘。他们的道路诚暧昧而又加狭隘。
岂余身之惮殃兮，我并不怕自己的身子会要遭殃，
恐皇舆之败绩！(23)我怕的是君王的乘舆要被毁坏。

忽奔走以先后兮，我匆匆地在前在后效力奔走，
及前王之踵武。(24)我想要追赶上先王们的步武。
荃不察余之中情兮，(25)你既不肯鉴察我胸中的愚诚，
反信谗而