《论俗语》》

    《论俗语》》 : 意大利著名作家但丁的重要理论著作。但丁是中世纪向近代资本主义过渡时期的伟大作家,意大利民族文学的奠基者,欧洲文艺复兴运动的先驱。《论俗语》是他建立标准的意大利文学语言的纲领。本书是未完成之作,今传只有第1卷和第2卷的一部分,写作年代不详。但丁力图在理论上建立一种标准的意大利民族语言,这是一种从民间活生生的俗语中提炼出的文学语言。书中认为俗语是自然的语言,文言是人为的语言,俗语比文言更高贵。语言有音义两者,既可以传达理智,又是可以感觉的信号,应吸取各种方言的优点,建立统一的民族语言。但丁把自己理想的语言称为“光辉的语言”,并对诗的语言提炼问题作了深入探讨。从通俗和规范方面来看,应具备标准性、通俗性、正确性。从诗歌的艺术特征来看,应具有音乐性、宏伟性、感染性。由此但丁还论及到诗艺本身。本书对促进意大利民族的统一,建立民族语言的标准和近代语言学都具有开创意义。