国外汉英语对比研究(语言)

国外汉英语对比研究(语言):

语言专题研究之一。以美国华侨、华裔学者为主要研究者,将围绕英语研究而发展起来的当代各种语言学理论,特别是语义学理论,用于汉语研究。李英哲1971年根据菲尔莫的格语法研究汉语的格标。邓守信1975年对格语法、系统语法和切夫语法进行比较,提出了他认为适合于汉语的模式。Chu, Chauncey 1976年比较了汉英动作动词的语义。汤生1973年用生成语法研究了汉语复合动词的形成。Liu, Charle 1977年研究了汉语中与英语as for相当的话题标记。李讷、汤生1974年提出汉语的词序有从“主动宾”向“主宾动”转移的趋势。赵元任1968年肯定“话题-说明”理论和交际动力理论可以解释汉语中一部分特指现象。哈利迪1976年提出汉语通过体貌、时间状语和其他成分,可找到与英语时态系统相对应的形式。赵元任等承认汉语动词有“体”,但不拘泥于英语中的完成体和进行体两分法。曹逢甫1979年提出英语是主语占重要地位的语言,汉语是主题占重要地位的语言。

为您推荐

语言和思维问题讨论(语言)

语言和思维问题讨论(语言):语言学专题讨论之一。1979年周建人发表《思想科学初探》,提出思想先于语言的观点,引起讨论。讨论的中心问题:(1)人的思维是否必须具有语言外壳,(2)语言和思维是否同时产生,有声语言产生之前,是否有..

中国描写语言学研究(语言)

中国描写语言学研究(语言):语言学专题研究之一。指普通语言学传入中国后开始的对语言的静态描写。在汉语方言方面主要论着有赵元任《现代吴语的研究》,罗常培《厦门音系》、《临川音系》,董同龢《华阳凉水井客家话记音》..

篇章修辞研究(语言)

篇章修辞研究(语言):修辞专题研究内容之一。篇章修辞问题在《文心雕龙》中就已得到重视。二十世纪二、三十年代许多修辞书都把篇章作为修辞学的研究内容,立了诸如“段法”、“篇法”、“谋篇”、“裁章”等名目。五十年..

汉外语法比较研究(语言)

语言发展内因外因问题讨论(语言)

语言发展内因外因问题讨论(语言):语言学专题讨论之一。1959年2月,唐启运撰文提出社会的发展是语言发展的内因的观点,两年后引起讨论。讨论的中心问题:(1)什么是语言的发展,有无必要区分语言的内部发展和外部发展。(2)什么..

当代汉语口语研究(语言)

当代汉语口语研究(语言):指1949年以后的汉语口语研究。五十年代一般依据口语作品研究口语。六十年代赵元任《汉语口语语法》对日常口语大量录音和笔录,从中引用例句,结合语音的停顿、快慢高低、轻重音、语调、节律来分析..

修辞格研究(语言)

修辞格研究(语言):修辞专题研究之一。1923年,唐钺《修辞格》出版,完全以修辞格为研究对象,将其归纳为五类二十七格。1932年,陈望道《修辞学发凡》出版,区分了修辞的两大分野,将修辞格归入积极修辞,同“辞趣”相对。该书较系统..