全称《钦定西域同文志》。清代大学士傅恒等编撰。为满、汉、蒙、藏、托忒蒙古、维吾尔六种文字对照辞书。成书于乾隆二十八年(1763年)。共二十四卷。卷首附乾隆《御制西域同文志序》和傅恒等人的告成奉表。全书按地区编排，主要包括新疆、青海和西藏地区的地名、人名、水名以及各部上层人物名、官名、喇嘛名。每一名称均用上述六种文字标明，并注有汉字“三合切音”，用汉文注释语源、含义、转音、地方沿革、地理位置、人物世系和简历等。为研究中国西域地区少数民族语文、地理、历史的重要参考书。
中国语文概论(语言)：又名《中国语文讲话》、《汉语讲话》。语言学书。王力着。五章。论述了中国语言的五种特征；四呼、四声；词序、词的本性、准性和变性；文字的起源和演变。用比较研究的方法，说明语音、语法、词汇、文字等..
番汉合时掌中珠(语言)：西夏文和汉文双解通俗语汇集。西夏党项人骨勒茂才编着。成书年代为西夏乾隆二十一年(1190年)。序言表明编纂目的是便于番(党项)汉学习对方语言。词语的编排以事门分九类：天体上(天空等)、天相中(..
中国历代语言学论文选注(语言)：语言学书。吴文祺、张世禄主编。根据教育部“高等学校文科教材编选规划”而编着的教材。所选传统语言学论文，上起先秦两汉，下讫清末民初，计三十六篇。兼顾训诂、文字、音韵、语法、修辞诸方..
五四以来汉语书面语言的变迁和发展(语言)：语言学书。北京师范学院中文系汉语教研组编着。三篇。⑴论述“五四”以来汉语书面语言的变迁大势。就白话文替代文言文的过程、报章文字、应用文字和中学语文教学上的变迁等作..
音同(语言)：又名《同音》。西夏语文字典。始为切韵博士令犬长和罗瑞灵长等于西夏早期编写。现在中国所见较为完整的版本中，收有六千一百三十三字，按声母分成九类：重唇音、轻唇音、舌头音、舌上音、牙音、齿头音、正齿音、..