首页 > 语言文字 > 萨玛对仗(语言)

萨玛对仗(语言)

萨玛对仗(语言)：

门巴族诗歌修辞格之一。萨玛〔samma〕，酒歌。(1)偶数句诗段，隔行对仗。如《达旺歌》“〔o na am tu tso to〕(远离一起远离)〔o typaη aη i i〕(与你并肩前行)〔tε：na am tu tε： to〕(滞留一起滞留)〔tε： ty pēmo rup rup〕(与你促膝相聚)。”奇数句对仗，偶数句对仗。(2)诗段间对仗，上一诗段与下一诗段各句依次对仗。如《倾慕》：“〕，〔marmar ca ji luη par lep pa la〕来到下方的印度国里)〔‘a mo nap a pu ka lek pa la〕(倾慕孔雀的羽毛美丽)〔ηa la pu to cur wε： pu jar rok〕(请借羽毛给我来装饰)2．〔p‘ar p‘ar pΦ ki luηpar lep pa la〕(来到上方的藏族地区)〔‘a mo ku ju suη kε lek pa la〕(倾慕杜鹃的啼声动声)〔ηa la suη εn cur wε： kε jar rok〕(请借声音给我唱支歌)3．〔ts‘ur ts‘ur maη ki jy：la lep pa la〕(回到家乡的门隅地区)〔na‘ t‘uη a nu suη kε lek pa la〕(倾慕少年的笑语欢歌〕〔ηa la sun εn cur wε： suη naη rok〕(请借欢笑给我抒心曲)。”三个诗段各行依次排比式对仗。

关键词： 语言,对仗

为您推荐

时调格(语言)

时调格(语言)：朝鲜语诗歌修辞格之一。时调，也叫”短歌”，朝鲜短篇律诗体。全诗三行，每行诗的音节中顿限制严格，通常使用延音、增音、减音等手段中顿诗句，和谐韵律。如：”〔tesani/n0l)ta ha to/ha nwl a r/mo iro ta〕(泰山..

嵌句欢(语言)

嵌句欢(语言)：壮族诗歌修辞格之一。欢，壮族诗歌形式之一。五言四句是欢的基本形式，在五言四句欢或七言四句欢的第一、二句和第三、四句之间，各嵌入一个短语。如七言嵌句欢：〔so：n13 tu21 vok33 vau21 jou45kn21fai42〕(两只..

普贤回旋(语言)

普贤回旋(语言)：藏语诗歌修辞格之一，分右转普贤回旋、左转普贤回旋两种，常写在寺院和群众聚会的场所。如右转普贤回旋诗： 横向看一、三、五、七行从左向右读，二、四、六、八行从右向左读；纵向看一、三、五、七行从上往卜读..

勒脚式腰尾韵(语言)

三基欢(语言)

三基欢(语言)：也叫“三妙欢”、“三跳欢”，汉语叫“勒脚欢”。壮语民歌修辞格之一。把五言十二句或七言十二句欢分为三段，每段四句，前pq句为新句，第五、六句为新句，第七、八句重复第一、二句，第九、十句为新句，第十一、十二句..

叠字格(语言)

叠字格(语言)：藏语诗歌修辞格之一。在诗段的某一行或某几行的行首或其他位置，叠用同一个字，各行所用叠字可以相同也可以相异。如：“〔mdses”mdes skjedmos ts‘al naηdu〕(美丽的人造林园里面)〔ld aη ld aη mrga dpa..

博力体句衬(语言)

博力体句衬(语言)：珞巴族诗歌修辞格之一。博力〔poli〕，路巴族歌体，偏于抒情，每行诗音节数目一定，诗行末带有句衬。有四言博力，五言博力，六言博力。演唱时各部落句衬不同。如博戈尔部落缀以“阿依格吉利吉〔a：ikdili〕”，崩尼..