高山语诗歌修辞格之一。利用高山族语重叠构词法,迭宕回环,节奏分明。常见的重迭方式有一个诗句中的连续重叠;诗句间有规则的间隔重叠;上下两句首尾相衔的连环重迭。如《阿布斯,回来吧》中的一章:”〔abuskai abuslai〕(阿布斯凯娅,阿布斯凯娅)〔taik 4 avus dahudiv〕(达和迪乌用竹篾鞭打她)〔dahudivdahudiv〕(达和迪乌、达和迪乌)〔taik avus mas abuskai〕(可怜的阿布斯就这样跑了)。”第一句是连续重叠,第一、四句之间是间隔重叠,第二、三句之间是连环重叠。
- 欢迎来到文学网!