方言中不容易写出字的音节。其中有些音节虽然可以找到本字,但它们大多是现代书面语里不常用或根本不用的宁,一般人不会写。还有些音节难以跟切韵系统联系,不容易推求本字。如南昌方言[so42]是“偷偷扫视”的意思,本字是“”(《广韵》平声歌韵素何切:“,偷视也。”)又如[k‘au11]是“混杂在一起”的意思,本字无考。
难字(语言)
难字(语言):
方言中不容易写出字的音节。其中有些音节虽然可以找到本字,但它们大多是现代书面语里不常用或根本不用的宁,一般人不会写。还有些音节难以跟切韵系统联系,不容易推求本字。如南昌方言[so42]是“偷偷扫视”的意思,本字是“”(《广韵》平声歌韵素何切:“,偷视也。”)又如[k‘au11]是“混杂在一起”的意思,本字无考。
曼勒洛格(语言):曼勒洛〔mam33la33lo〕,译作”叫谷魂”。景颇语民歌修辞格之一。一种祈望主收的祭祀歌,讲究对仗,常把四音格词一分为二,用于上下两句形成对仗。如:〔kau33 tin33kau33 na33〕(水田)。在诗中上句用〔kau33tin..
变韵(语言):①方言音变现象之一。河南获嘉方言的基本韵母逢名词、处所词、动词、形容词、副词、象声词有时韵母发生变化。这种变化了的韵母称为“变韵”。如“拔”字的基本韵母是[a],在“鞋拔”中[a]变为[]。获嘉方言的变韵共..
特字(语言):在不同方言语音对应关系中不符合常例的音韵地位特殊的字。如“沙”字(麻韵所加切)北京读[ca];温岭读[cso],符合常例。但是“晒”字,北京读[ai];温岭读[so],这就不符合常例了。“晒”字即为特字。..
方言调查报告(语言):根据方言调查所得材料编写的调查报告。这种报告可详可略。如果深入研究一种方言,掌握足够的材料,可以写成方言音系(包括语音分析,古今音比较,方言和北京音比较)、方言词汇、方言语法。比较简要的调查报..
断中尾腰韵(语言):诗歌修辞格之一。将整首诗从中分为上下两部分,上半部分各句的末字与下半部分各句的腰或腹依次押韵。如佤族的《下种歌》:”〔moh takoi pauIiehuan〕(是小米公公把我们喂养长大)〔etomrhu atih si me k..