语言转换(语言)

语言转换(语言):

①双语人在一定场合针对不同对象而临时转换语言。语言转换往往受一定条件、场合的制约。中国民族地区语言转换类型主要有:⑴族际转换型。即本民族内部交际使用本族语,与其他民族交往使用外族语;⑵族内转换型。即同一民族不同方言区的人们各自使用本地方言彼此听不懂,而转换外族语交际;⑶话题转换型。⑷语体转换型。此外,还有为保密而转换语言,因不好表达或不好称呼而转换语言,随顾客改变而转换叫卖语言,为尊重对方而转换语言等。语言转换不同于语言转用。详“语言转用”。●即“语言转用”。

为您推荐

德昂语(语言)

德昂语(语言):也叫“崩龙语”。属南亚语系孟高棉语族佤-德昂语支。在国外,主要分布在缅甸;在中国主要分布在云南德宏傣族景颇族自治州、临沧、保山、思茅等地区以及缅甸境内的部份山区。国内使用人口一万多。分布雷、汝买..

卡那卡那布语(语言)

卡那卡那布语(语言):中国台湾省部分高山族人使用的语言。属南岛语系印度尼西亚语族台湾邹语群。主要分布在台湾高雄县。主要特点:与沙阿鲁阿语关系较近,有七个元音,十三个辅音,其中辅音[n]、[l]与沙阿鲁阿语的[l]对应。多音节词..

语言干扰(语言)

语言干扰(语言):语言接触过程中一种语言给另一种语言带来的影响。涉及语音、词汇、语法各方面。如美国的葡萄牙语livraria(书店)和美国的意大利语librieria(书店)均受英语library的干扰而用来表示“图书馆”。黔东苗语..

塔吉克语(语言)

佤语(语言)

佤语(语言):佤族使用的语言。属南亚语系。国内分布在云南沧源佤族自治县、西盟佤族自治县以及澜沧、孟连、耿马、镇康等地。国外分布在缅甸境内。又分巴饶克、阿佤、佤三个方言。有复辅音,双唇和舌根塞音可以与边音[l]、..

沙阿鲁阿语(语言)

沙阿鲁阿语(语言):中国台湾省部分高山族人使用的语言。属南岛语系印度尼西亚语族台湾邹语群。主要分布在台湾高雄县。主要特点:与卡那卡那布语关系较近,有四个元音,十三个辅音,其中辅音[l]与卡那卡那布语的[n]、[l]对应。多音节..

语言转用(语言)

语言转用(语言):也叫“语言替换”、“语言转换”。一个民族或一个民族的一部分人放弃使用母语而转用另一民族语言的现象。语言转用(Ianguage Shift)是语言使用功能的一种变化,是语言发展中的一种普遍现象。世界上许多民..