格律变调(语言)

格律变调(语言):

变调的一种。在汉藏语系有声调语言的某种文体中,根据格律,要求一定部位的字具有一定的声调,但当语义选择与声调要求有矛盾时,就要服从语义改变字调。如苗语黔东方言凯棠话,其传统歌谣都谐音,但内容与汉语不同。它只要求相押字声调相同,不要求韵母相同;不仅要求最后一字句句押调,而且其他的字力求押调。要使一首歌各句的每个字都能准确、鲜明、生动地传情达意而又能押调,一般难于做到。于是采用变通办法,即坚持选意义恰当的字,如声调不合要求,就临时改变声调。此外,凯棠苗语中的理词,其结构特点是两句一联,对仗工整。每联理词的上下联句法结构相同,同部位的字有的相同,有的相对,其中相对的字要求意义属同一范畴,声调必须不同。于是在对仗时也会出现语义选择与声调要求的矛盾。解决的途经同样是服从语义,临时改变声调。歌谣变调是由异变同,理词变调是由同变异。

为您推荐

未来时(语言)①

未来时(语言):藏语语法学术语。指三时中表示将来时的形式。未来时的规则形式是根词加前缀[g]、[d]或[]等。如:[g-tor]“抛洒”、[-krab]“跳舞”。现代藏语方言要在未来时动词后加虚词才能表达将来时间动词。参见“三时一式动词”。..

藏语敬语(语言)

藏语敬语(语言):藏语词汇的一部分。运用于特定的语言环境和交际对象,带有尊敬、庄严等感情色彩。敬语的内容多半与宗教、官场的特殊需要有关,反映生产活动的敬语比较少。敬语内部还分不同的级。有时、表示不同程度的尊敬..

后加字(语言)①

后加字(语言):传统藏文文法学术语。指藏文拼写结构中加在基字后面的字母。共十个:[g、η、d、n、b、m、、r、t、s]。如[bod]“西藏”、[khab]“针”中的[-d]和[-b]。..

四音格词(语言)

补偿变调(语言)

补偿变调(语言):变调的一种。在汉藏语系一些语言和方言中,有的字在语流中可省去而不影响意义,该字未省去时,相邻字的声调不变;省去后,原来与它相邻的字声调发生变化。这种变化与被省字的声调相关,实际是对被省字的一种补偿。..

过去时(语言)①

过去时(语言):藏语语法学术语。指三时中表示过去时的形式。过去时的规则形式是根词加[b]、[m]等前缀和[s]、[d]等后缀。如:[b-skji-s]“借、贷”,[m-e-s]“搓揉”。现代藏语方言要在过去时动词后加虚词才能表达时间动作。参见“三时一式..

状述结构(语言)

状述结构(语言):景颇语的一种句法结构。是由状态词和述词组成的修饰关系结构,状态词是修饰成分,述词是被修饰的中心词。状态词在景颇语里数量很多,表达的概念非常丰富,能够形象、生动地修饰各种动作行为、思想感情和声音;而..