奥热果夫,S.I.

    奥热果夫,S.I. :

《俄语词典》(《奥热果夫词典》)和《俄语详解词典》(《乌沙科夫词典》)的编者之一。出生在俄国特维尔省。他先后在列宁格勒大学、莫斯科大学及其他多所大学任教,主讲俄罗斯文学语言史及其他语文学课程。1958年获语文科学博士学位。1964年12月15日年逝世于莫斯科。

奥热果夫师从语言学家、词典学家V.V.维诺格拉多夫和L.V.谢尔巴,深受他们的学术思想的影响。他的研究领域涉及词典学、词汇学以及语言学的多个学科,对俄国词典编纂史和俄语语言史有非常深刻的了解。他曾担任苏联科学院下属的多个科研机构(包括文学和语言学部词典编纂委员会、俄语研究所、言语修养部等)负责人。他十分重视语言的规范化问题,认为向群众传播科学的语言学知识是语言学家的迫切任务之一,创办了《言语修养问题》系列集刊并担任主编。

奥热果夫的词典编纂工作始于20世纪20年代并持续终生。1927~1940年,他作为主要编者参加《俄语详解词典》(《乌沙科夫词典》)的编纂工作,编写了词典中三分之一篇幅的词条。之后又实际主持了苏联首部单卷本词典——《俄语词典》(《奥热果夫词典》)的编纂工作,这部词典是现代俄语详解词典中最普及、最权威的一部,这部词典制定的词目许多年来一直被作为编纂俄语与各民族语言之间双语词典的最重要的收词依据。1990年,因这部词典奥热果夫被苏联科学院评选为“普希金奖金”得主。奥热果夫几乎参与了20世纪50、60年代苏联所有词典的编纂工作,如《现代俄罗斯标准语词典》《普希金语言词典》《俄语正字法词典》《俄语标准读音与重音词典》和《俄语正音词典》等。奥热果夫还参与了1948年全俄戏剧协会提出的《А.Н.奥斯特洛夫斯基戏剧词典》的编纂,因外部因素词典当时没能出版,1993年才得以问世。

20世纪50、60年代,奥热果夫发表了《苏维埃时代的词典》《现代俄语详解词典的三种类型》《词汇学和词典学问题》《关于成语的结构》《关于熟语问题》等多篇论文,介绍了详解词典的特征和用途,预测了词典学的发展动态,强调了苏维埃时期与之前几个世纪词典编纂之间的关系。1974年,莫斯科高教出版社出版了奥热果夫论文集《词汇学、词典学、言语修养》,收录了他最重要的学术论文。

为您推荐

学习词典

学习词典 : “学习词典”这个名称来自英语的“learner’s dictionary”,源于海外英语教学的需求,而为母语学习者编写的词典则称为“school dictionary”或“students’ dictionary”(学生词典)。 ..

乌沙科夫,D.N.

乌沙科夫,D.N. : 生于莫斯科。莫斯科大学教授、苏联科学院通讯院士、教育家和俄语方言研究的组织者。1907~1942年,任教于莫斯科大学,先后担任副教授、教授,主讲俄罗斯标准语。多位语言学家都曾是他的学生,..

维基词典

维基词典 : 它是在维基网络技术环境下由网民自由参与编写,以非营利和自由为基础经营的辞书门户网站。维基词典的目标是创建一个覆盖所有语言的、自由的在线词典,广泛收录语言词汇,并提供其拼写、读音、..

《汉语词汇》

《现代汉语词汇》

《现代汉语词汇》 : 全书共十章,论析的内容包括:词和词义,词的概括性,多义词和同音词,词义的发展,同义词、反义词、上下位词,现代汉语词汇的构成,成语、谚语、俗语、歇后语,词义和构成词的语素义的关系,词典等..

组合同化

组合同化 : 组合同化作为一种词义衍生现象例子如,唐孙樵《武皇遗剑录》卷五“蛊于民心,蚕于民生”中“蚕”的意思是“侵蚀”。“蚕”的本义是一种昆虫名,由此很难直接引申出“侵蚀”义。“蚕”的“侵蚀..

一般词汇

一般词汇 : 语言中的词汇可以分为基本词汇和一般词汇两部分。一般词汇跟基本词汇相比,主要有两个特点:①一般词汇没有基本词汇那样强的稳固性,而有很大的灵活性,一般词汇是经常变动的。社会的发展、时代..