词汇表 :
词汇表收录的单位可以是语词、术语和词组,按发音、词形或者语义等方式编排;它可以是单纯的词汇列表,也可以提供简单的注释,通常不提供例证或其他词典信息项,因而一般规模有限。词汇表也可是书籍的附录或索引。从类型上讲,词汇表有单语、双语、多语之分。双语或多语词汇表提供简单的对等词。
在西方,词汇表起源于中世纪时期供学生学习拉丁语使用的词汇单、方言词语汇编以及针对特定书目或研习会的词汇集成。在中国,词汇表最早见诸周朝开始出现的字书。
最原始的词典大多以“词汇集”的形式出现,后来逐步发展成比较成熟的词典。有些“专科词典”,名为词典,实际上只是源语言—目的语对等词,没有其他信息,属于典型的词汇集。新词新义及专业术语也往往以“词汇集”的形式出现。