原型释义

    原型释义 :

把释义对象放在一个概念范畴中,与这个范畴中最典型的个体——原型进行比较,通过阐明它与原型异同的特征达到释义目的。释义对象的意义可用“‘原型’+/-‘非原型的区别特征’”来表述。原型是一个认知概念,即一个社会团体中成员的意识或心理图像所反映的一类物质或事物中最典型、最具代表性的成员,没有特别的区别特征。原型理论的实质就是人们在解释某种现象时将属于这类现象的某个个体视为原型,并在对这个原型总体特征认识不变的情况下,把握这类现象中的其他个体特征。一个语词所包含的这些特征越多,它就越接近其概念范畴的原型,反之就是非原型成员。对于一个词的多个义项,都可以运用原型理论找出中心义项、次中心义项和边缘义项及其间的相似性,这种相似性呈现出梯度。如“窗口”依次有“①人们在墙等处造出的,用来通气、透光、看东西的框型空间。②窗口跟前(站在窗口远望)。③用作售票、挂号、传达的窗口。④比喻可以观察事物全局的有代表性的局部地方(如:特区是中国的窗口|眼睛是心灵的窗口)。⑤指计算机的文档窗口、对话框等应用程序”5个义项。义项①和②之间的共同义素有5个;②和③之间的共同义素有2个;义项③④⑤之间的共同义素只有1个。

从原型语义学的角度来讲,原型特征主要包括认知模型(即事物和事件可被感知的性能特征)和命题模型(即非直观但是可以通过现象分析、推理、抽象或经验总结得出的意义特征)。有些语词的所指既包括认知特征,又有命题模型。原型理论是针对传统释义方式注重直觉和经验的特点而建立和发展起来的。原型理论既可以用来揭示和描述一个概念范畴与属于这类范畴的成员或实例之间的关系,也可以用来描述一个概念范畴的各种特征或所指内容之间的关系。如国外有些词典中对植物类“母体”及“籽实”义项排列的“子母模型”,它们不是遵照植物生长的时间序列,而是遵照大多数人的认知序列:大多数人较早认识或只认识植物的果实,较晚或根本不认识结果实的植物;所以先解释果实,后解释植物本身。这种排列顺序,便于读者从“凸显”认知“隐晦”,从熟悉认知陌生,从已知认知未知。

为您推荐

案头词典

案头词典 : 案头词典一般为中等规模、单卷本,与大学词典相当。收词较多、覆盖面较广,通常包含百科信息,但释义和例证比较简练。 案头词典的提法出自美国,也主要应用于北美地区,以后逐渐推广到国际词典学界..

外延释义

外延释义 : 这种释义方式由抽象的解释和列举个体事例两部分组成,前者对释义对象的概念做概括或简要的描述,后者列出这个概念所反映的个体对象。如“行当:戏曲演员专业分工的类别,主要根据角色类型来划分,..

分级词典

分级词典 : 《大学英语四六级词典》封面从年龄层面上分为:学龄前儿童词典、学龄儿童词典、成人词典;从语言层次上分为:初级词典、中级词典、高级词典。这些类别还可以再细分,如启蒙类、初中级、中高级等;..

分类词典

解码词典

解码词典 : 侧重于解释语词的基本概念,收词量较大,词条密度高(见理解型词典、编码词典)。在学习词典问世以前,绝大多数传统词典都是用于语言解码的,旨在帮助用户准确地理解在阅读过程中遇到的“难词”。..

理解型词典

理解型词典 : 理解型词典通过客观描写人们观察到的语言事实以及语言变体,以此为语言理解提供较为广泛的语义参考。理解型词典服务于被动的语言活动,因此收词量大,除积极性词汇外还收录大量消极词汇;义项..

综合性语文词典

综合性语文词典 : 《辞海》(封面)综合性语文词典与综合性科技词典的区别在于前者中百科词语和科技词汇相对较少,提供系统语言功能知识信息,而且是从日常交际的角度进行释义,包括语音、语法、语义、语用和..