理解型词典 :
理解型词典通过客观描写人们观察到的语言事实以及语言变体，以此为语言理解提供较为广泛的语义参考。理解型词典服务于被动的语言活动，因此收词量大，除积极性词汇外还收录大量消极词汇；义项划分比较细致，但释义简明。替换性是理解性词典释义的基本原则，多以明快、易懂的短语释义为主，例证较少（甚至省却例证）且配例比较简单。理解型词典根据语言特征可分为理解型单语和双语词典。多数单语词典属于理解型词典，其编纂目的在于帮助用户解释阅读过程中所遇到的生词（难词），以准确的释义和完整的义项为原则，例证和注释较少。理解型双语词典特指这类帮助本国人把文章译成外语的词典和用来帮助理解外语文章的双语词典。本类词典收词量大、释义详尽且对应词多，义项完整，利于读者加强理解，以此为外语阅读理解和外译汉提供方便。