分类词典 :
分类词典首先按大类、次类、子次类等进行逐层分级,各子范畴中的成员则按内容上相近或相关的程度进行排列。分类词典和一般词典的不同,不仅在于词汇编排形式,还在于编纂原则方面。分类词典的特点在于从内容出发,汇集表达某个主题的主要和全部词汇形式,而普通词典则是从既定的形式出发,去求得该形式可能表示的内容。分类词典按其使用语言的多寡,可分为单语、双语和多语分类词典。
分类词典有两种形式:一是按主题对词汇简单分类汇集,不作词义解释,重在收词的丰富和分类的恰当;二是按主题编排,并给予简洁的释义。如《现代汉语分类词典》(商务印书馆,2013)将83 146个语词概念范畴分为5级共12 623个子类,只出词条、不给释义。上层范畴反映了整个社会生活与汉语词汇的宏阔概貌,底层子类反映出相同、相对概念语词的聚类关系。词典把习语分成“成语短语、明喻成语、成对词、短语动词、量词短语、谚语”六大类,每一类又分若干子类,每一习语都提供汉语对等表达。它改变了按字母顺序编排只顾形式而忽视内容联系的做法,呈现了习语的内在联系,更有利于用户查检和系统学习记忆。
《现代汉语分类词典》封面