《柏舟》 :
全诗共两章,每章七句。《毛诗序》说:“共姜自誓也。卫世子共伯蚤死,其妻守义,父母欲夺而嫁之,誓而弗许,故作是诗以绝之。”史载共伯即位当年受攻,故早死。其妻父母欲让其改嫁,不从,作此诗。方玉润《诗经原始》则以为是“贞妇自誓”,并不确定是共伯之妻。现代又有学者以为是一般的民间女子爱上某男子,因为受到父母的阻挠,于是表现其追求所爱对象的坚定执着态度。
首章首二句“泛彼柏舟,在彼中河”,叙述柏舟在河上漂游。《毛传》以为是兴辞,郑玄说:“舟在河中,犹妇人在夫家。是其常处。”今读似为一般叙述,或是诗人内心幽郁,泛舟出游,义近“驾言出游,以写我忧”。泛,漂浮。中河,犹言河中。第三、四句“髧彼两髦,实为我仪”,是介绍自己所钟爱的人。髧,形容两髦的样子。《毛传》认为髦是头发垂至眉毛,人子侍奉父母时的装饰。仪,配偶。第五句“之死矢靡它”,是诗人说自己专心一人,到死都不会再爱其他人。之,至也。矢,通今之誓字。靡,无。它,他,指其他人。末二句“母也天只,不谅人只”,是埋怨父母对自己不理解。天,代指父亲。上下两句只字皆语气词,犹也。谅,信,理解。人,指诗人自己。次章和上章文字大同,个别字小异。首章“中河”,此作“河侧”,河边也。首章“我仪”,此作“我特”,特,亦配偶义。首章“靡它”,此作“靡慝”,郭晋稀认为当通“忒”,更也,亦犹他。