方法*

    方法^* :

鼠疫病因防法论
北洋验疫医官王传钧海涛著　

　
(病因)此病由一种杆形茵〔菌〕毒先起于鼠。鼠身之蚤噬人,令毒入血,或蚤粪染皮以种毒,或手有破裂,摸病人衣服器具而致染。患此病者,痰血脓粪、呼吸之气,均足袭人传染,散布各方,为害极烈而极速。
(病之危险)西历一千三百年,欧民患此死者四之一。一千六百六十五年,伦敦死于此者七万人。近印度以此死,年约一百万人。一千八百九十四年,传至广州,死者六万人。
(病之分类)(一)染核疫。由染病后一至五日或十四日,股与腋窝颈等处起大小之核,肿胀而痛,或破而出脓,或为脓茵〔菌〕串,轻者不出脓而消散。(二)染血疫。其势极急,痰核未肿,热不甚高,一至三日即死,身见瘀斑及流血状。(三)染肺疫。热高呼吸速,痰稀而有血。所咳痰涎及气最易传布,四五日死。(四)染肠疫。由食物所染,其显状为泄泻便血。(五)隐疫。无甚病状,不卧床。(六)小疫。发热数天,核肿生脓,死者甚少。
(先状)困倦,减食,四肢痠弱,怯寒,头晕,心跳,股处痛。
(显状)发热,疲极,不眠,颜瘦而见惊容,目红瞳大,颠欹若醉。
(总病状)身热,皮干,面肿,目红,尿闭。舌黄而边红,渐变棕黑。吐泻,体弱,昏迷,瘈瘲。最要者,脉跳无序而极速,呼吸快。其死之故,以心中毒缺力所致。急者得病两三点钟即死,不及病状发显。
(死数)白人百分之三十,中华印度人百分之八十。染肺者百分之九十七,染核者百分之五十,染血者全死。
防法:(一)灭鼠。凡街卷〔巷〕有死鼠,勿用手执,用铁钳取浸开水内灭蚤,然后烧之。病鼠所经之路,用开水浇灌。若有鼠洞,必堵塞。各家宜养猫捕鼠,并设打鼠之铁丝笼。如捕得,淹死烧之。(二)防鼠蚤。袖口、裤下口,用带捆紧。被褥常晒,衣服勤换。如铺床有木蚤,用煤油擦。(三)防饮食。猪、牛、兔、鸡、鸭、鹅、鸽,最易染此症。必察其颜色有无不正,并须久煮。一切食物均宜盖藏,勿使鼠蝇过食。(四)制防病人。(1)凡患此症,速报警署;(2)必独居一室;(3)痰粪用器盛之,加消毒药水,深埋旷野,覆以白灰;(4)病人衣服宜烧尽;(5)病故后,柩内覆满白灰,即日掩埋;(6)病室用纸封闭缝窦,烧硫磺数磅,次日用消毒水洗门窗地板,用白灰粉刷墙壁。(五)预防。院庭扫扫洁净,勿积秽物。厕所盖覆灰渣。勿至客店、茶寮、酒肆、游戏之场。凡与病者邻近往来之人,勿与交接。(六)种败毒浆。此法与种牛痘以防天花理同,能保护免染此症。凡与病者邻近往来之人,悉当种之,死数可减十分之八。

鼠 瘟 防 法

近数月,东三省瘟疫大作,因而殒命者甚多。现今此瘟散布远方,直至天津、北京、保定、烟台等处。按此瘟中华已经患过。前十七年在广东省城,此瘟大行,死者约六万人。但从前之毒力,不似如今之剧烈。果系何类之毒,试先论之。此毒系微小之生物,仅用目力,不能验看。必须用显微镜,方能查明。其所从来之处不一,总之可谓来自地中。夫既居地中,如何出而毒人?因鼠常居地窟,此毒物先入鼠之血内,使患此瘟。及鼠病死,其身上之蚤子跳于人身,食人之血,将此毒物种于人之血中。越二至七日,其人即患此症。故名为鼠瘟。夫此微小之生物,如何能令人患此重症?因一入人身内,必然滋生。每一刻钟,各能生一。越七八日,必生至数万万之多,无人能抵其毒力,所以患病。以上所论,乃平常散布之理。现今患此瘟者,犹不止此。因此毒物多令人患肺经发炎,一闻病者口中之气味,其人必患此症。即健壮者,亦难免受其传染。医家查明此症之病状,各有不同,详言如下。一、身先发烧,越一二日,身内有数处起疮。最常显者,乃在股盘。越二至五日,常致殒命。此等缘由,乃借耗子身上之蚤子传染。二、肺经发炎,即肺经上火,越三四日必死。临死常吐血沫。三、令血中毒,身体衰弱,且多作呕吐。越一二日,即致殒命。此二类不借蚤子传染,乃因病人呼气带此毒物,其力甚大,人吸其气入于血中,即得此症。此乃毒气布散之最速者。现在所患者,即系此二类人。患此症,无药能医之,惟宜用法预防。近数年来,医家制成一类浆水,射于皮内,或免此患。倘已患之,则无医之之能,必及早射之方可。射后虽不能尽免此症,亦可免四分之三。且用浆之后,虽患此病,亦较常为轻。但可惜者,如人人都用此法,此浆必不敷用,故另设防法如左:
一、患此病者,宜单住一室,家人不宜随意进入,只须一人服侍,并不可另换他人。有人来见病者,家人必须拦阻,以免传染。
二、病人所住之室,必多通空气。此病人之传染,多半借病人所呼之气。如门户俱关严密,过数句钟,病者所呼之气则染坏屋内之空气,他人吸之,必患此病。病室宜门窗大开,病者身多盖被,果能如此而行,病人即不能救,而传病者庶免传染。
三、与患此症者相近之人,且慎防之。切勿因不立被传染,即谓无妨。恐其室内之鼠已患此症,不久即散布人身,宜将白灰末满铺屋地,亦将灰堵住鼠穴。
四、患此症者,相近之人与侍病者勿令其随意进他人之室,与人往来。且离去患症处时,必独居八九日。如不患此症,乃可决此毒未在其血内,方可任其遂意往来。
五、侍病者,万不可在病人室内用饭,或食他物。欲食时,必先往他室洗净手脸,然后用之。且病人余剩之食物,当即焚烧,不可存留于室内。因病毒最易扑在食物之内,他人食之,必受其传染。
六、侍病之人,病者口中之气味,宜用法免入己口。最妙者乃用呼吸具,以铁片作成,一端合于口鼻,一端覆纱布数层。但此纱布,宜先浸加播酸一分、水四十分之消水内,方能灭此毒物。如此酸不便,则以冷水浸之亦可。病者不用人时,侍病者宜待于他室。病人之大小便、唾沫,甚为可畏,宜用白灰掩盖之。
七、患此症而死者,其衣被等物宜焚烧之,不可爱惜小利,以致大害。宜用布数十尺,浸于如播酸一分、水二十分之消水内,覆于尸上,再以手推转其布而包裹之,可防毒力散布。万不可以手梢沾其尸。如加播酸不便,可将白灰作成稠流质,以布或被醮于其内亦可。
八、所用之棺椁,宜多用白灰铺底。抬入之后,再将白灰蒙覆。棺盖更宜封严。入殓已毕,速为埋葬。仍将白灰满撒室内与床上,亦用白灰水刷室之四壁与顶棚,方免传染他人。但不如将此房屋焚烧为妙。
九、患此症而殒命者,葬埋之时,宜掘坑丈余,乃为合宜。恐鼠钻孔,通至棺内,以致毒物散布于外。最合宜者,乃将尸身烧化。
十、不可不养猫。因鼠死后,其身上之蚤子必寻人或他畜类方能生活,其毒即因之散布。猫原为鼠素所畏惧,养猫之家,鼠则不敢居住,故猫可谓防此瘟之畜。亦宜设法捕之。
十一、如人知在某处或某村现患此症,虽有要事,亦不宜前往。且此症盛行时,不宜多往街市。因往来之人甚杂,不知谁身有此毒物。故乘此症未行时,宜早预备日用之物。西国瘟疫盛行时,有禁患症之律法,不准患病者之家人随意出入;其所必需之物,有官派人送至门外。故西国近来少有瘟疫散布。如人不遵此法,律官必派兵围困其宅。
十二、街道不准积粪土或他类秽物,因不合卫生之道。不合卫生之处,最易患此症。
十三、如人知某处患此症,密不宣布,乃为害人之道。因此症愈散布,愈难防御。
十四、如人不得不往街市,宜多留意。若遇有带病形之人,即速躲避。
十五、进城之车马,宜派妥人查验,系最要之防法。但须在城外先备单室数间,如查出病人,无论何症,必令其居此单室,观其病状如何。但室宜多铺白灰,中厕亦宜多铺白灰以防之。
十六、如有人从患瘟之处归家,宜令居于所备之单室八九日。一切行李,宜以灭毒药灭之,即加播酸一分、水二十分之消水。如药不便,宜以滚水煮一句钟之久,乃能灭尽其毒。太阳亦有灭此毒之能,展开晒之亦可。倘衣被甚厚,恐不能尽其中之毒物,不如煮之为妙。虽其人未显病状,亦宜如法行之,切不可减少日期。
十七、不宜购买故衣或从患瘟之处所来之皮服,恐其内藏此病之毒。
十八、如人路遇患此症而殒命者,若呼吸具不便,宜以手巾浸于水内,覆于口鼻,将二斜对之巾角结于脑后,则所吸之空气,必先经过此巾,可免毒物入口。
十九、不可多人居一室内。因室内人众,必致多有秽物,乃助此病之散布。
如人仿以上防法行之,必大有益。此非空谈也。欧州前数百年此瘟大作,殒命者约数万万人,几为全欧州四分之一,实甚可畏。可幸者,欧人善用防法,故此数百年来不再盛行此症。从前此症未用防法之先,盛行于英京,殒命者约七万人。因英人善为防御,亦不再患。他人能用法阻御,中华岂不能用法阻御乎?勉之望之。或谓瘟疫乃系天灾,人该死则死,该活即活,何必防备!此言谬矣。泰西各国近数百年来善用防瘟之法,在未用此法之先,当瘟灾大行之时,于欧州诸国殒命者不下数万万人。及知用防法之后,即能抵拒此灾,并无中瘟而死者。盖尽人事以听天命者,理也。不尽人事但诿之于命者,非理也。若徒诿之于命,不能设法防备,乃显明其未尝学问也。
　

北通州公理会医院镌

防疫办法撮要
本局拟　

　
一、详查已发现疫症之村邻近有无传染。
一、患疫毙命之尸棺,无论死之久暂,务劝导速行掩埋,勿任淹留停放,致疫虫染及他人。且埋葬之坑,宜掘深四围,以灰实之,然后盖土。
一、患疫毙命之家,如尚有生存之人,无论男女老少,劝令暂迁另居。
一、预计距染疫村庄相近有庙宇或学堂,商准借用,作临时避疫院。即将上条所指生存之人迁入暂候。医生到后,检验情形,如法消毒。
一、通知公正明白绅董,带同村正副,挨户晓谕疫症烈害,不可任为天灾,不尽人事防遏。
一、防遏必用石灰。无论有无染疫,按户均宜布洒灰粉于墙隅、屋角、厕所、猪圈。灰为杀虫利器,万不可缺。
一、有疫之村,应禁与邻往来。有疫之家,尤应禁亲邻往来。一言蔽之,杜绝出入交通,乃免传染之祸。
一、实行杜绝出入,于贫户诸多不便。故须查明人口多寡,代备食物。如米盐二者,皆所必需,由官给价以赈抚之,则民不怨。
正月十三日,本局接日本野口君一函,内称现时三气严寒,疫毒潜伏,恐二三月间天气一暖,疫必大发。拟设捕鼠队灭尽鼠族,以保生命而维公益等云。现经各医官悉心研究,公同议定防范救治之方法,内分为鼠疫原因、捕鼠方法、检疫标准、治疫方药四项。照录如下:
(一)研究鼠疫之原因。考医学源流,中西不同。中国论病多主气化,其弊也至于捕风捉影。西国论病多主实验,其弊也至于刻舟求剑。自非会通中西,切实研究不可。疫鼠发于中国,除闽广外,不少概见。近年最剧烈者,为喉疫(日名实扶的里)、霍乱(西名虎拉剌)二种。中国论喉疫,属温毒;霍乱,属湿热秽毒。西国则均称为菌。要知古时无显微镜,细菌学向不研究,故云天地不正之厉气,皆谓之疫。夫所谓不正之厉气,即湿、热、秽三气。此气蒸酿成形,即是菌毒。中国言气,言其本;西国言菌,言其标。理一而已。就人事论,大兵、凶荒之后多疫,尸腐之气也。就天时论,夏秋之间多疫,湿热兼秽之气也。就地界论,濒海之地多疫,烟瘴水草之气也;城市商埠多疫,污浊不洁之气也。则知无论何种疫菌,皆由湿、热、秽三气结成无疑。百斯笃病从前多发于闽广,盖烟瘴潮湿之气蕴结成毒。鼠为阴类,天寒潜伏,受地中湿毒而病成焉。或曰东省地气高燥,何以患此?不知东省自日俄战后,其地中必多尸秽之气潜伏。遇去年冬令天气太暖,不能藏闭而毒发也。观拳匪乱后一年,北地大疫,知尸秽之足以酿疫也信然。或曰既称天暖毒发,何以不发于夏秋而发于冬令?不知夏令炎热,阴秽毒气见日光则消烁,不能直接传人;天冷则鼠族穴居,鼠阴类也,感召毒气最速,间接传人,理亦易解。野口君谓天气一暖,恐毒气大发,颇为有见。疫毒已传人身,无论空气霉菌,总以天寒气缩为难传、天热气涨为易传。此诚不可不加意防范者也。
(二)研究捕鼠之方法。野口君欲立捕鼠队,实难办到。鼠多穴居屋内,由官设队捕鼠,民间必多惊惑。且白日不易捕获,若黑夜扰乱人家,尤为万分窒碍。自宜酌一简易之法。凡曾经患疫各村,每家由官给一捕鼠器。此器以铁丝为之,中设机栝,置食物于括上。夜间鼠来攫食,机动门闭,不劳而获。仍每头给铜元二三枚,民自乐从矣。此器南方均有购买,价亦不贵。
(三)研究检疫契标准。凡医生检疫,胸无定见,必将各症误认,贻害非鲜。拟定标准如下:
(1)头痛兼昏晕者;(2)咽哑发热恶寒甚者;(3)胸腹胀闷或痛者;(4)吐痰沫中见血或黑水者;(5)脉数极或沉伏,心乱神昏或发癍点者。(后二条为主要。)如具以上三四项见证,可下鼠疫之诊断,送入医院。
(四)研究治疫之方药。西医防卫之法最精最密,已照办不赘,然尚少救治之方。我国喉疫、霍乱医治得法,能救其半。鼠疫虽比二疫为烈,按后法用药,必有生者。拟定治法,以补西法所未备。
(第一期间)初起寒热,头痛兼晕,或咽哑,疫毒在肺,急用现行加味通关散。此药辛香开窍,又兼雄黄杀菌,故能见效。
按:寒热头痛,谓之表症,他症皆有。疫症兼昏晕者,盖毒邪必上冒也。肺气一闭,必发寒热而咽哑。在他症,但须解表。疫为直入之症,不分表里三焦,无可汗解,但亦有浅深之别。此时疫邪尚在气分,故用开窍解毒之法。
(第二期间)历时稍久,兼胸闷腹痛者,断为疫邪延入肠胃,急下夺之。李东垣二圣救苦丹及三物备急丸。
按:胸闷腹痛,有因受寒、积食等症,须兼别项鼠疫见证方断。疫邪已到外腑,顷刻即入血分,舍急下而外,岂有别法?李东垣二圣救苦丹一方,专为疫邪下夺而设,故取用之。然峻力尚不如三物备急丸。
(第三期间)脉伏或极数、神昏谵语、吐血或黑水、癍点隐隐、疫邪深入血分顷刻即死者,解毒清血汤或紫雪丹、至宝丹。
按:毒邪蔽隔血管循环,脉停即死。如湿热伤寒各症,均有邪入血分者,总不外一面解毒,一面用香窍精灵之品开其秽浊。
兹将应用各方具列于左:
通关散(现成)。
(李东垣)二圣救苦丹(皂角、生军,各半为末,水丸)。
三物备急丸(药铺有卖)。
解毒清血汤。犀角(三钱)、生军(四钱)、大青(四钱)、全当归(三钱)、红花(二钱)、麝香(二分,研未另冲),须大剂连进。
紫雪丹(南方有卖)。
至宝丹(南方有卖)。
　

省城临时防疫局医官等公拟

豫防鼠疫的方法

现在东三省的地方,鼠疫流行,势甚猖獗。为此,在保府的日本人会尤其关心。此次印刷预防鼠疫的方法,颁发给各日本人,各人照法预防,以保不虞。
我想这个预防鼠疫的方法,咱们中国人也得都知道,各人自己防备防备才好的。所以我把日本人会颁发的豫防鼠疫的方法,翻成白话,开列于左,请众位大家看看,知道防备的法子。
原来这个鼠疫,传染最快,惨害最猛。各种传染病里头,算是第一个利害、第一个可怕的。若有一个人染了这个瘟疫,就要一传十个,十传百个,一转眼的工夫儿,生出几千几万的病人。不但如此,一得了这个病,虽有良医好药,也是无法救治。一人染了,一家都死。一家得了,全街都灭的。
近时哈尔滨、奉天各处,已经发生了这个瘟疫。北京、天津的地方,也要快发生的。咱们这个本处,原是街市热闹、居民众多的地方。若有鼠疫一到,这个惨害实在不堪设想的了。既是如此,咱们在本处住的人,必得一面施行公众卫生的方法,一面讲究个人卫生的方法,是当务之急的。所以现在所发豫防鼠疫的方法,总求各位大家恪遵所开各条,各人保护各人的身体,是最要紧的。
这个鼠疫的病根,原是一种霉菌,叫作鼠疫菌。极微极细,咱们眼睛看不见的。这个霉菌一侵入人体里头,就发生这个病症。一个人得了这个瘟疫,他的身上出来的一切东西,比如脓血、吐痰、唾沫、粪尿等类,都带霉菌,不知有几百万的数。这几百万的霉菌,都由他身上出来,向各处四散。这么一说,咱们也就明白这个传染最快最容易的原由了。
还有一样最可恶的,就是老鼠他这个东西,最容易著这个瘟疫。他一著了,别的老鼠就咬他。死鼠感染病毒,鼠界遂有瘟疫流行;鼠界既然流行了,病毒就四散各处,人间也就要流行鼠疫了。不但这个老鼠传染这个瘟疫,还有苍蝇、虱子、虼蚤、蚊子、臭虫等类,也都传染。
这个鼠疫的霉菌,在潮湿、腌脏、黑暗的地方,生长最快,可是干燥、湿热的地方,他就容易干死的。
这个霉菌染人的时候,大概由皮肤受伤的地方和虫子螫咬的地方侵入身体的内部,可也有和饮食物品或空气一块儿由口鼻侵入身体里头的。他一侵入身体里头,就发生无数的霉菌,流出最大的毒气。
人若得了这个瘟疫,先觉得恶寒,随后发烧头疼,腰酸腿软。可也有咳嗽的,吐血的,泻血的。甚至最利害的,一著了这个病症,就躺下不起。不到一刻,呜呼哀哉!各位试想可怕不可怕的。
各人豫防鼠疫方法开列如左:
一、刚才说过老鼠最容易传染鼠疫,所以捕鼠是极要紧的。若捕了老鼠,就得带到局子,拿火烧死,或用洋油烧死才好哪!
一、各处寻找老鼠,若见有老鼠,千万别用手触接。先拿火筷子或筷子夹著他,用布片裹起来,再装在家伙里头,带到巡警局请查验。而且挨著老鼠的一切东西,必要烧得干净。
一、厨房、仓库、柜子、顶棚、床坑等处,若看见有老鼠窟窿,必要用铁板或亚铅板堵住,禁止他的出入。
一、苍蝇、虼蚤、蚊子、虱子、臭虫等类,也都传播病毒的。也得施行驱除法,把他们轰出去才好哪!
一、养猫很有益处。可是猫也有传染的时候,也得时常察看他有病没有。
一、各人身体必得洁净,手脚和指甲时常剪去,也是要紧的。
一、疮伤很细,眼睛看不见的地方,也有霉菌侵入。所以若有疮伤,无论大小,必得请医生治疗。此如手裂、脚裂、倒肉刺等处,尤其危险,必得赶紧的上药,又不可光脚走路。
一、若觉得恶寒或发烧,好像感冒的时候,或者胳肘窝、腿腋子等处,若发肿走来觉疼的时候,都得赶紧的请医生看看才好。
一、若有前开病患的征候,千万别隐瞒。若瞒起来,不但本人苦害,而且闹出大事,酿成大家的祸灾。
一、若有病人可疑的,千万别去他家里望看。
一、戏馆、茶馆甚么的,一切热闹的地方,必要躲开,千万别去游逛。
一、衣裳必要洁净,汗衫裤袜等类尤得时常洗得干净才好。
一、鼠疫的霉菌,一经干燥就死。比如在太阳地里晒几点钟的工夫,他就死的。所以衣裳被窝等类,时常在太阳地里晒一晒,大有益处。
一、旧衣、旧棉花、破纸等类,容易传播病毒,必得格外小心,不可随便散放。
一、一切食物,先得煮烧之后再用。装饮食之物的碟碗等类,装好都得盖上盖子,别叫鼠蝇触接。
一、食物里头若有鼠粪或老鼠咬的牙痕,一概吃不得的。
一、潮湿不干净的地方,霉菌最容易发生,所以时常扫除房内外的地方,疏通空气,叫太阳晒的干燥。是最要紧的,厨房、澡堂子、马棚、毛房、床坑底下和一切倾倒秽物的地方,更得时常扫除;而且潮湿的地方,还得时常撒石灰。
一、关东的地方,千万别去旅行。若有不得已的事故,去的时候,赶到回来,必得请医查验。
一、亲戚朋友若有由东三省来到的人,必得十分防他。恐怕带有病毒来,必得避远些。
一、鼠疫流行的地方寄来的一切东西和书信甚么的,先得消毒,或在太阳地里晒一晒,再拿进屋。
一、由北京、天津来往的火车,恐怕有病毒潜伏,也得格外小心。
一、鼠疫最危险、最可怕的意思和这个预防的法子,必得告诉家人和小孩儿甚么的,叫大家都知道、都明白,所以奉劝大家格外小心,加意防范,以免疏虞。这才是要紧的哪!
以上二方,系直隶法律学堂监督戴送到。

预防传染疫病方法如左
天津卫生局拟

　　
一、染病及病毙各牲畜,不可宰食。病毙牲畜,应即抬埋;已病各畜,亦不准宰卖。
一、食物之上,宜用盖罩,不可使苍蝇嗅集。厨房门窗,均宜挂帘;厨房以外,更要洁净,不可堆积秽物。
一、须设法捕尽鼠子,因病鼠或死鼠身上跳虱,均跳离鼠身,即将鼠疫传人。而病鼠与好鼠之分别,亦不可不知。病鼠走路若慢,见人并不惊走,最易捕捉。此种病鼠,最为危险。无论已毙与否,万不可用手摩之或脚踢之。应即用棍或石将其打毙,随后以开水浇之。如是则可荡毙鼠身之跳虱,再将此鼠埋在深坑之中,坑中务多放白灰。
一、病鼠经过之地及床铺等物,均应用开水浇之,并铺白灰一层,再用水浇之。屋内墙根,应上灰水至二尺高。如是则无一处尚可容纳跳虱也。
一、居民床铺如有木虱,最宜用火薰一整日。如系五金或木质之床铺,应用煤油擦之。常用凉席毡子及一切衣物,应常晒晾。
一、人须常常沭浴,衣服尤宜常换。因恐藏有虱虫,由病人或病畜之地方带来者。
一、跳虱咬人最为危险,宜常穿鞋袜,并将裤腿扎紧,穿靴最好。
一、民居院内、屋内,勿积秽物,以免引进蝇子或鼠子。厕所以内,更要洁净。出恭之后,即用灰渣盖好。院内不可存粪及一切污秽之物。
一、凡道路之是否清洁,有无传染瘟疫之媒介物,应令各住户自行扫除。至店栈、茶寮、酒肆、各种游戏场,为人众聚集之地,尤应特别注意。

救疫丹原方如左
东光县张令征乾呈

　　
牙皂(三钱五分),砂(二钱五分),明雄(二钱五分),细辛(三钱五分),广木香(二钱),广皮(二钱),藿香(一钱),桔梗(二钱),薄荷(二钱),贯众(二钱),防风(二钱),半夏(二钱),枯矾(一钱五分),白芷(一钱),生甘草(二钱)。
共研细末,装入瓶内,可治诸痧异症。此病来时脉散,牙关紧闭,发荒,手足麻木,闭目不言,喉喠心疼。医多不知,误认喉风,治之必死。此证名曰朱砂证,又名曰心经疔。即将此药秤三分,吹入鼻中,再用一钱姜汤服之。后用红捻照前后心窝,见有红点,即用针刺破,挑出内面红筋,可保无事。倘不在意,命在顷刻,不可不慎也。

治疫药方^*

第一方
周医生开丰拟呈

　　
生韭白(五钱),川练肉(三钱),桃仁(三钱),薄荷梗(一钱五分),紫苑(三钱),生苡仁(七钱),白薇(三钱),郁金(一钱),木通(三钱),黄芩(三钱)。清水煎服。

第二方

生韭白(五钱),川练肉(三钱),桃仁(三钱),紫苑(三钱),生苡仁(五钱),大黄炭(三钱),黄芩(三钱),白薇(三钱),竹茹(四钱),天花粉(三钱)。清水煎服。
如见头重头痛,发冷发热,心腹疼痛,或吐血,可照第一方用药。以三碗水煎至一碗温服,即小便通利;与及出汗,其症便轻。旋服第二方,以通大便,自可全愈。如症重者,可服二剂,务以大小便通利为度。愈后如见肚饿,方可啜稀粥。一二日之后,方可食饭。至要。
避疫方药,中外今汗牛充栋,美不胜搜。然时行险症,危在瞬息,药不及待,故于造就防疫药料后,特举四大端而附陈之,必使人人易晓,处处咸宜。一曰刮,二曰放,三曰焠,四曰嚼。盖瘟疫者,天地流行之厉气也。无论老少强弱,触自口鼻,迅如风火。如入气分,则作肿作胀;入血分,则为蓄为瘀。遇食积痰火,则气阻血滞。痛而后动者,阻于食积之气分;痛而不移者,滞于痰火之血分。毒气上壅,发于头面;毒血下注,缠于手足。炘渴闷胀,毒血塞于经络也;恶寒发热,厉气过于肌表也。咳嗽、喘急,厉壅肺气而痰逆;呕吐、便血,厉攻脏腑血而溃败。甚至手足软麻,遍痛猝倒,霍乱抽筋,绞肠禁口,羊毛角弓,扑蛾结回,脱阳紫泡,血沫朱痧,以及风暑阴阳、红乌紧慢、满疯痫。总之恶厉变症百出,皆由气血阻滞,而避瘟之医药千头万绪,不外开通关窍。《内经》云:不通则痛。有此四法,则关窍通,恶厉除,何瘟疫之有!
一、刮法:
用青铜光边制钱或用细碗口,或用老火煨姜,蘸桐油于上。如无桐油,用香油亦可。先刮背脊、头骨上下,次刮胁肋、两肩、头额、项后、两肘、膝腕及臂弯、腿弯,随刮随将钱上蘸油少许,庶不刺痛。如大小腹软肉间,则用棉纱苎麻戛之。倘遇急危,凡平坦处,均以苎麻速戛,为效更快。刮见红紫点起,痧出肤里,手止立愈。
一、放法:
刺放毒血,即砭道也。以顶细磁碗敲碎,择其锋利者用针最妙。如无细碎磁碗,即用锋利银针亦可。先放十手指、十足指,使他人两手扐下,不计遍数,捏紧近脉处,以针放十指顶出血,或用线扎十指根,放指甲处亦妙。次放两臂弯、两腿弯。先蘸温水拍打,其筋自出。细看腿弯前后左右有细筋深青色或紫红色者,即瘀血也。迎其起处放之。如无青筋,用热水拍打腿弯,直放委中穴与手足指。如太阳痛甚,可放两太阳穴。如遇急喉、风喉、蛾痧,可放舌下两旁及两乳上下有细青筋或红紫者。如无此色,则不必放。(舌下恶吐出,不可咽下。)用针以轻快为妙,至深不过一二分为止。放后血出,痛楚即松,最效无比。
一、焠法:
痧在肌肤,发与不发,以灯照之,隐隐肤间,且慢焠。若既发出,疏则累累,密则连片,更有发过一层复发二三层者。焠时用大灯草微蘸香油点灼,细看头额及胸前两边或腹上与肩膊处,照定红点,以灯火焠之即是。爆响毕,胸腹宽舒,痛亦随减,照症用药,无不全愈。
一、嚼法:
用古铜钱(如无,即用老板红铜钱),不拘多寡,入口嚼之,味如沙糖。有人嚼至数百者,毒轻。嚼至数枚,即不能烂,病即轻松。重者加服避瘟散,轻者立愈,其效如神。

定州直隶州知州周龢鼐配购治疫方药及禁止演戏防疫示稿如左

计开:
预防时疫药方:广藿香(二钱),广陈皮(钱半),甘草稍(五分)。此方当茶用。
又方:细辛(一钱),皂角(一分),台麝(一分),雄黄(五分),明矾(五分),朱砂(五分)。共研细末,分作十付用。此方名加味通关散。受此症者,一觉头痛发晕,急用此散闻于鼻中,一通关窍,头痛立止。再用白水冲服一分,遍体出汗,此症即愈。
禁止演戏防疫示稿　为出示晓谕事。照得东三省一带地方时疫流行,未免蔓延他处。访闻本郡城东小辛庄患此病者已有多人,若不设法豫防,诚恐易于传染。查防疫之法,首宜居处洁净,并宜慎重交通。当此新年之际,向来城乡各处例有赛会演戏之举,多少丛集,炭气薰蒸,于卫生大有妨碍;且此来彼往,疫气传播,尤属无难。亟应出示严禁,以重民政,合行示谕。为此示,仰军民人等一体知悉:自示之后,所有城乡各处,无论是何庙宇,是何村镇,均不得私自赛会演戏。倘敢故违,定当查拿首事,严行究办。此为豫防时疫、弭患未然起见,各宜懔遵。切切。特示。