卷一　前编补遗　交代事附*

    卷一　前编补遗　交代事附^* : 此卷系潘编修董仓事时,往来公牍,故按月编列,不复分别门类,所以补前编之遗也。而交代事附焉。

为照会事。奉布政使勒札,奉护抚部院衙门札开,光绪四年四月三十日准户部咨江南司案呈准派办处传给事中崔穆之奏各省仓谷亟宜整顿一折。光绪四年二月十九日内阁奉上谕:给事中崔穆之奏各省仓谷请饬整顿一折,各直省常平等仓,存储谷石,以备岁歉之用,原系良法美意。近来地方各官并不认真经理,甚至侵蚀亏短,仓座亦倾圯失修,以致一遇灾荒,民食立虞匮乏,自应妥筹整顿,以资备预。著各省督抚府尹严饬所属地方官,即将常平仓谷陆续买补,务期足额。社仓、义仓所以济官仓之不足,并著劝谕绅民,次第兴举。其现被灾歉及现办采运,各省随时体察情形,再行办理。至各属仓座有应行整理者,均著饬令迅速修复,仓存谷石,该督抚府尹务当严加稽核,力祛积弊。地方官如能经理得宜,著有成效,准其奏请奖励。倘有仍前怠玩,侵蚀亏短等弊,即行据实严参惩办,以重民食。钦此。抄录原奏传付前来,相应抄录原奏,恭录谕旨,行文江苏巡抚遵照办理可也等因到本护院。准此合就抄粘札司,即便通饬所属,一体遵照等因到司抄粘札府。奉此除转行外,合就抄粘照会。为此照会贵绅董,希即遵照。须至照会者。
计抄粘
光绪四年六月　日
苏州府照会

工科掌印给事中崔穆之奏稿
奏为各省仓谷亟宜整顿,以符旧制而卫民生,恭折具陈仰祈圣鉴事。查定例,各直省常平仓谷,每州县或数千石,或数万石不等,采买出粜,动皆公款。侵吞挪移,罪有专条。所存谷石,不但备民间凶荒之用,且以备地方缓急之需,立法本极周善,无如日久弊生,偷漏亏折,已非一日。臣恭读同治三年上谕有曰:嗣后各省常平、社仓,责成督抚大吏认真整顿。废者补之,缺者复之,随时稽查,凡官仓民仓未动之谷,不得变价提用。至于仓谷已缺,绅民捐资弥补者,尤应加意保全,务使仓谷丰盈,以期有备无患。此旨著该部迅即通行各省,即著各该督抚将各州县仓储实存若干,有无亏缺,查明据实覆奏等因。钦此。
彝训煌煌,天下共懔。十余年来,如果地方官实力奉行,则内地之肃清已久,岂得以地方糜烂为推辞?年谷之顺成不乏,岂得以收储无凭为藉口?即云公项支绌,筹办骤难足数?以原设之额计之,但使存仓之谷能足原额之半,则以一邑之粟,赈一邑之饥,何至张皇失措,动辄束手。臣闻近年以来,各州县不但仓储多虚,并仓座亦多无存,即如户部议覆李鹤年请借江南义仓积谷一条内称:河南省题折光绪二年分常平等仓谷,尚应实存九十五万四千三百余石。本省既有积谷,乃置而不言,求济于他省,似属舍近图远。在部臣按籍而稽,自无迁就,然使河南果有九十余万石之积谷,李鹤年等忍以急如星火之灾赈,而故为舍近图远之谋乎!由此推之,各直省仓谷动用存留,非但州县详报不实,该督抚等亦未必确实核勘也。夫积谷所以御荒,晋豫两省遇此巨灾,朝廷轸念穷黎,截漕发帑,至再至三,恩施所被,有加无已。凡有血气,同深感泣。设他省再有如晋豫者,将请竭天庾之正供而为赈恤之资乎!抑欷[[!NFCDB]]坐视,不忍再呼吁于君父之前乎?为今之计,非但补救其既往,更当图备于将来。拟除被灾较重省分,应俟年谷丰稔办理外,相应请旨饬下各督抚大吏,严切查核督饬所属,修葺仓座,视年岁之丰穑,继续设法筹备公项,按照各州县仓谷数目,添置足额,随时妥为经理,毋致粟米之霉变,勿滋闾阎之扰累,勿任吏胥之侵吞。至社仓、义仓,由官绅商民乐输,例得奖叙,地方官善为劝导,并可次第兴举,以资官仓之不逮。每届将动用存留确实数目,逐细详报,该督抚随时稽查,核勘报部。州县办有成效,该上司核实酌保,有素昔留心民膜、仓储并无亏短者,尤加保荐。查有仍前怠玩及侵蚀亏挪等弊,严参惩办。庶积习力挽,仓储裕而有备无患矣。臣愚昧之见,是否有当,伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。

为照会事。奉布政使勒札,奉苏抚部院吴札开,照得江苏省筹办积谷,饬属认真经理,以重民食而资备预缘由,经本部院于光绪四年七月二十八日会同督部堂恭折具奏,除俟奉到谕旨,另录咨行外,抄折札司转行遵照等因,到司抄粘札府。奉此除转行外,合就抄粘照会。为此照会贵绅董,请烦遵照施行。须至照会者。
计抄粘
光绪四年八月　日
苏州府照会

江苏巡抚吴元炳奏稿
奏为遵旨筹办积谷,通饬州县认真经理,以重民食而资备预,恭折仰祈圣鉴事。窃前奉上谕:给事中崔穆之奏各省仓谷请饬整顿一折,各直省常平等仓,存储谷石,以备歉岁之用,原系良法美意。近来地方各官并不认真经理,甚至侵蚀亏短,仓座亦倾圯失修,以致一遇灾荒,民食立虞匮乏,自应妥筹整顿,以资备预。著各直省督抚严饬所属地方官,即将常平仓谷陆续买补,务期足额。社仓、义仓以济官仓之不足,并著劝谕绅民次第兴举等因。钦此。仰见我皇上垂厪民食,无微不至,莫名钦佩。伏查江苏前遭兵燹,旧时积谷,久已扫地无存,即完善地方,亦多动缺。肃清以后,经前督抚臣饬令各属,仿照道光年间丰备义仓成法,于稔收之年,按亩捐办积谷,建仓存储,即由本邑公正绅士经管,不假胥吏之手。此盖为民自敛其有余,而仍藏之于民也。开办至今,已有十余年,各属或办或停,悉准乎岁收之丰歉以为衡。苏属积存钱谷数目,前于奏复豫省借拨积谷折内陈明在案。惟各州县积存之谷,或一二万石,或数千石,合而见多,实分而见少。平时积之仓庾,固觉其繁重,遇歉以资散放,立形其匮乏。即如晋豫两省被灾之后,从前仓谷,一施立尽,招商采运,节节阻难,前车之辙,可不戒哉!臣已通饬宁、苏两司所属各州县,于本年秋成之后,各就地方情形,其已经设有仓廒者,接续办理,其简僻之处,尚未建仓者,一体劝谕绅富,认真举办。其积存钱数与谷数相等者,饬令稍留若干生息,以资经费,其余悉数购谷。或有存钱较存谷简便且可生息之论,不知干洁净谷,足支数十年而不坏,历时过久,尚有以陈易新之法,积钱既多,易启亏挪,且时遇凶歉,谷价腾长,购买无由,则多钱又不如多谷。是以臣始终主积储现谷之说也。中稔之年,挹取有余,寸铢积累,不以目前计其功。臣当谆饬各属认真经理,力行无懈,并随时严加稽核,祛除积弊,以期仰副圣怀关念民瘼之至意。所有整顿积谷缘由,谨会同两江督臣沈恭折具陈,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。

为恭录咨行事。奉布政使勒札,奉苏抚部院吴札开,照得江苏筹办积谷,饬属认真经理,以重民食而资备预缘由,经本部院于光绪四年七月二十八日会同督部堂恭折具奏,抄折行知在案。兹于八月二十八日差弁[[!GEAE5]]回原折内开,军机大臣奉旨:知道了。钦此。恭录札司转行钦遵等因到司,奉此查此案前奉抚宪抄折行司,即经转饬遵照在案。今奉前因,合就恭录转饬等因到府,奉此查此案前奉藩宪抄粘行知,即经照会遵照在案。今奉前因,合就恭录照会,为此照会贵绅,希即钦遵施行。须至照会者。
光绪四年十月　日
苏州府照会

为照会事。奉本府正堂钱札开,奉布政使勒札,奉苏抚部院吴批本司详报嘉定议挑河工不准动拨谷捐一案由,奉批:据详已悉。仰即通饬办有积谷各州县一体遵照。凡有地方应办工程等项,均不得率请动借谷捐,以保储备,切切此缴等因到司札府。奉此合就转饬札县,即便遵照毋违等因到县。奉此合行照会。为此照会贵绅董,烦遵宪批办理。须至照会者。
光绪四年四月　日
吴县照会

为照会事。奉布政使勒札,奉苏抚部院吴批,奉贤县详据社仓董事阮本仁等禀,卑邑地势低洼,仓储谷石未能经久,求请查照原议章程出陈易新等情一案由,奉批:今年蝗蝻滋生太多,难保不害田禾,各属仓储原为备荒而设,须俟无蝗之年,方可议及出陈易新,所请万难准行。仰苏藩司迅即转饬遵照,于入伏后,照旧翻晒,妥为收储,以备不虞,并通饬各属,一体遵办毋迟此缴等因到司。奉此合亟转饬札府,立即通饬各厅县,遵照宪批指饬,将仓储谷石,仍俟入伏后,照旧翻晒,妥为收储,以备不虞,毋稍违延切切等因到府。奉此除饬属遵办外,合并照会。为此照会贵绅董,希即查照宪批办理施行。须至照会者。
光绪四年六月　日
苏州府照会　长州县照会同

为照会事。案奉布政使恩札,奉前苏抚部院张札开,照得苏属五府州厅县,办有积谷者十之八九,其中章程未能画一,原因情形不同,然大意总以久储实存为主。惟既须久储,全在仓制如法,尤在晒晾得宜。凡米谷经伏日中晒过三足日,则燥性内含,愈久愈坚,积年不坏,且或遇煮赈,米性起涨,尤宜饿羸之人。储谷之法,莫要于此。本部院访闻各属仓制,不全合法,尤恐晒晾不透,谷难久存。札司即日查明,业经造仓储谷各州厅县径行飞札,务令趁此三伏日,将谷出仓摊晒,以自卯至酉为一日,于四十日内,必须晒过三足日。如遇云阴,即不能作一日论。晒时须刻刻匀摊,晒毕又须于风燥处晾透。总在照料得人,董其事者躬亲监视,方可放心。经此次晒晾后,即将实存谷数通报,倘有霉变以及损耗,亦必从实报明,毋得含混,务使小民颗粒之余,实可为不虞之备。而历任有司经营所就,不致转为赔累之由,则良法不[[!GE3C4]],官民两利,幸勿膜视,切切等因到司。奉此合亟转饬札县,立即遵照,务令趁此三伏日,将积谷出仓摊晒,以自卯至酉为一日,于四十日内必须晒过三足日。如遇云阴,即不能作一日论。晒时须刻刻匀摊,晒毕又须于风燥处晾透。总在照料得人,董其事者躬亲监视,方可放心。经此次晒晾后,即将实存谷数造册通报,倘有霉变以及损耗,亦必从实报明,毋得含混。此系奉宪特饬之件,务将遵办缘由禀复,勿稍违延切切等因到县,奉经各前县暨本县照会在案。兹届三伏,合再查案照会。为此照会贵绅董,烦遵宪饬办理。此系奉宪特饬要件,务将遵办缘由,刻日径呈宪,并复县备考,幸勿有稽。望速速!须至照会者。
光绪四年六月　日
吴县照会

为照会事。奉本府正堂钱札开,奉署布政使龚札开,奉获抚部院勒札,[[!G8D8B]]山县详本年条银内带捐工程积谷,俯赐批示祗遵由,奉批:所详是否可行,苏藩司体察情形,核议详覆饬遵此致等因到司。奉此并据该县并详前来,查积谷为目前至急之务,衙署亦听讼临民之所,皆未便停捐中止。该县所请将工程、积谷二项,循案分上、下两忙,每两带捐钱二百文,仍各半分捐济用。核计每亩、每忙,上则捐钱十余文,下则捐钱八九文至五六文不等,轻而易举,事属可行,应准照办。除详覆外,札府即饬遵照,按忙带捐,分别济用,毋稍泄延切切等因。奉此查积储谷石,多多益善。近来各属虽皆劝办,为数有限,若再仿照[[!G8D8B]]邑成式,于条银项下,专带积谷捐钱,在粮户出资无几,总计则日见其盈。不数年间,即可买谷建仓。岁或不登,足以接济。为民牧者,当亦预计及此。现值中稔有年,果能体察民情,乘时酌办,其事诚轻而易举。除转行[[!G8D8B]]邑遵照外,合就通饬查议札县,立即查明妥议,每条银一两,堪以带捐积谷若干,刻速禀覆,以凭核明通禀。事关备荒善政,慎毋泄延切切等因到县。奉此除移长、元两邑一体会同议办外,合亟照会。为此照会贵绅董,烦遵宪饬并照来文,希即一体会同各绅体察情形,今岁条银项下,能否带捐积谷,刻日悉心妥议,复县禀办,幸勿有稽。望切切!须至照会者。
光绪四年六月　日
吴县照会

为照会事。本年五月二十八日,奉巡抚部院吴札开,照得积谷所以备荒,顾名必思其义。原夫积谷之义,盖以所积者重在谷耳。查苏属自同治七年饬办积谷起,迄今以五府州属每处分计,如江阴、青浦数县所积之谷,亦不过三万余石,此外有递少至数百石,并太湖、溧阳仅有存款而无存谷,徒阳等县则有并未办捐者。查各县分别存钱存谷,当时原属因地制宜,然仅存钱而不存谷,一遇凶荒,不特谷价昂贵,抑且购买倍难。是徒有备荒之名,仍未得备荒之实。本部院有鉴于晋豫近年被灾之惨,移粟之艰,虽蒙朝廷截漕发帑恩施,各省绅商亦慨捐重赀,救灾恐后,然或有钱而粮难购运,或粮到而人早饿毙。固缘两省地广灾深,道路远阻之所致,亦由平日本地积储空虚,临时皆须仰给外省接济之故。光绪二、三两年,江苏旱蝗相继,苏属虽未有害,宁属已有成灾之处,乌可不思患预防,为未雨绸缪之计?查苏、松、常、镇、太所属各厅县,有存钱而无仓谷者,应即赶紧择地建仓,豫备购谷存储。其已有存谷者,亦应赶即添造空廒,秋成后添储谷石。如锡金之谷石存栈,更应实储在仓,以防流弊。省城丰备暨青浦、嘉定等处各义仓,亦应照办。其钱谷并存者,除酌留存钱若干,生息支抵晒晾经费外,其余存典钱文,均应一律添仓添谷,用备凶荒。该县务于文到五日内,各就地方情形,逐一分晰查明,径行禀覆察核。其择地建仓与添造空廒者,均应赶紧勘估,限于六月内一律完工,一俟秋成,即便购买新谷上仓,不得稍有逾迟。至民为邦本,食为民天,图匮于丰,最为要著。刻下[[!G9544]]雨应时,秋收可卜丰稔。苏、松、常、镇、太等属,应自本年下忙起,仍一律带捐积谷。此目下之取诸于民者,将来仍须还之于民。不过为民牧者预筹储积,庶不致临事无可设措。宁属前据司详,亦已饬办积谷,应即通饬,自本年下忙起,一律照办。除行司府转饬外,合行札饬札县,即便遵照妥速筹造,并将奉文遵办情形,依限径行禀覆,各义仓情形亦即附禀核夺,毋稍违延。此系本部院特札饬办之件,该县幸勿稍存玩视,致干撤参凛之切切等因到县。奉此查县署旁旧有常平仓及四乡皆有社仓,暨所储谷石,自遭兵燹后,荡然无存。前于同治七年冬漕案内,带捐积谷钱文,当时虽已解送丰备义仓,买谷附仓存储,然为数甚微,殊不足恃。积储乃民命所系,实为近时切要之图。兹奉前由,合行照会。为此照会贵绅,烦照宪饬,希速会同筹议带捐买谷建仓章程,克日详细覆县核转,望勿有稽。切切!须至照会者。
光绪四年六月　日
长元吴三县照会

为照覆事。窃奉照会,奉抚宪筹备积谷先建仓廒等因,查三县丰备义仓历年所建廒座二百二十间,尚未储满,本年又新建五十一间,甫经工竣,一俟秋成,即日添购谷石。除现在所存钱谷细数,业于四月初报销外,目下无庸添造廒座,亦更无余地可造。再,三县带征积谷,仅于同治七年办过一次,所收捐款,奉前藩宪张照会,附存义仓,钱谷并储。又奉前护抚宪张批饬另行造报,其历年所存钱谷,亦于四月中另行分报三县,通详在案。合将三县丰备仓廒座积谷情形,即日照覆。伏乞大公祖大人鉴察通详,实为公便。谨呈。
一呈苏州府
光绪四年六月　日义仓绅董潘呈

为照会事。本年六月二十八日奉布政使勒札,奉苏抚部院吴批该府详义仓绅董呈覆丰备仓廒座积谷情形由,奉批:据详已悉,仰苏藩司转饬遵照缴等因到司,奉此查此案前据并详即经批示在案。奉批前因,札府照会丰备仓绅董,遵照毋违。又先奉藩宪批敝府详同前由,奉批:据详已悉,仰候抚宪批示缴各等因到府。奉此合并照会。为此照会贵绅,希即遵照施行。须至照会者。
光绪四年七月　日
苏州府照会

为照覆事。昨接三首县照会,筹备荒政带征一事,已公议允洽,具仰大宪图匮于丰之至意。惟此款揆度丰备义仓情形,实有不能兼顾之势。其故有四:查本仓三处所造廒座,除改造臼房砻房川堂十余间,共有二百零数间,已储本仓谷四万八千余石,又储三邑附存谷七千八百余石。除备翻腾盘晒之用,须留空廒,约尚可添储谷一万数千石。本年添建新廒五十一间,约可储谷二万二千余石。本仓正拟俟秋成后,多购干谷,除存当之款毋庸提用外,计夏秋两季当息,平时经费开支,尚有余裕。转瞬新租,年岁顺成,又不下二万串,尚恐籴谷不了。查向来籴谷之多,以万石为率,已非分头采买,迟至二三月不办,断不能兼顾县中之款。一也。县中既有此款,自不能久搁,若丰备先代县中办谷,则所收之租,惟有悉以存当。当商正苦力绌,恐亦有难行,且如此亦非本仓正办之道。二也。自来常平为官仓,社仓为民仓,官民分办,亦有成规,而久之其弊亦相等。今丰备仿朱子之法,官绅会办,而仍偏重在绅。若以带征之款,请三县合建一仓,或分建三仓,则主之者有三县,耳目较周,手足之烈亦众。或仍用官绅会办,而偏重在官,与丰备对待而行,未始非集思广益之道。况三县现存丰备之钱,有一万三百余串,一纸照会,立可提缴,以之建仓,无俟他求。建仓之后,将存谷一并划出,归官仓甚便。三也。昨见籴谷路由一纸,须至三河购办,计程十一二站,较丰备常年至和桥、薛埠等处甚远。押运选籴,船只力夫,在在均须照料,偶遇风雨冰雪,信息不通,每甚悬悬,若路途远,则呼应更难。惟官办方能呼应得灵,此尤宜于官为经理。四也。以上皆目下丰备仓实在情形,非敢丝毫推诿。伏恳大公祖大人据此实情,通详宪鉴察,将此款另案举行,实为公便。谨呈。
一呈苏州府
光绪四年六月　日义仓绅董潘呈

为照会事。奉布政使勒札,奉苏抚部院吴批,该府详潘绅禀筹备带征积谷案内,揆度丰备义仓情形由,奉批:仰苏藩司核议饬遵具报缴等因到司。奉此查长元吴三县积存钱谷,前系附入丰备义仓存储,办法极善。现在据潘绅议请,由县另建仓廒,划分办理,是否妥协,应否更章,应由府县会商,潘绅熟筹禀办。奉批前因,除呈复外,札府会督县绅筹议通禀察夺。又先奉藩宪批本府详同前由,奉批:既据径详,仰候抚宪批示缴各等因到府。奉此除饬县遵照会商议禀外,合行照会。为此照会贵绅董,希照宪饬会同筹议具复察办,幸勿稽延。望切切!须至照会者。
光绪四年八月　日
苏州府照会

为义仓新置田亩请咨部立案事。窃查丰备义仓于同治五年,改为官绅会办,设局收租,由长、元两县移交义仓原捐田册。除勘明坍没无存田三十五亩零不计外,照议定章程,拣选次田拨入善堂三千七百三十七亩零,实存义仓田一万一千一百三十八亩零,分别造册,呈请咨部立案。于同治七年正月,蒙前抚宪郭奏请补奖案内,将义仓田册咨送户部核查在案。嗣于同治九年起,至光绪二年止,将征收田租项下余钱,陆续添置长元吴三邑田三千八百七十四亩零,造具都图字圩斗则清册一套,呈候鉴核,并备造空白清册二套,呈盖宪印,申送抚宪备查,并请咨部立案。伏乞大公祖大人鉴察,俯赐申详核办,实为公便。上呈。
一呈藩宪
除呈藩宪申详请咨外,伏乞大公祖大人存案备查,实为公便。上呈。
一呈府宪
光绪四年　月　日义仓绅董潘呈

为照会事。奉苏抚部院吴批,本司详送省城丰备义仓续置田亩数目清册,请咨部立案由。奉批:已于光绪四年十二月十三日咨达户部,查照立案矣。仰即知照,缴册存送等因到司,奉此合就照会。为此照会贵董,烦为查照施行。须至照会者。
藩宪照会

为照会事。案奉抚宪通饬筹议建仓储谷等因一案,业经敝府督同三首县筹议,在于吴县常平仓旧址,建造大仓。所需经费,即以三首县前存积谷钱文,尽数提用。除禀请宪委员兴工外,合行照会。为此照会贵绅董,请烦查照,将前存积谷钱一万三百九十二千五十二文,提交三首县应用。望速施行。须至照会者。
光绪四年九月　日
苏州府照会

为奉文解还积谷钱款事。窃奉府宪照会,案奉抚宪通饬筹议积谷建廒,所需经费,即以附存义仓积谷钱一万三百九十二千五十二文,提交三首县应用等因。当即遵照,将三首县附存义仓钱一万三百九十二千五十二文,又计夏秋两季当息钱六百一十五千六百文,计共本利截至九月底止,合钱一万一千七千六百五十二文。除呈久大、济大、益济、济昌、大德五典领给五纸并总折一扣,计存本钱一万千文,径请给谕各该典提取外,备有足制钱一千七千六百五十二文,庄票一纸,一并具呈解还。伏乞公祖大人核收申详,给发回文备案,实为公便。谨呈。
计呈解
久大等五典领结五纸,利折一扣。九月底期存本足制钱一万千文。
大有恒庄票一纸,计足制钱一千七千六百五十二文。
一呈长洲县
光绪四年　月　日义仓绅董潘呈

为照覆事。案省城建造积谷仓廒,所需经费,禀明以附存义仓积谷钱文提交应用,业经照会,查照在案。兹据长元吴三县申称,准贵绅将附存各典义仓积谷存本钱一万三百九十二千五十二文,又夏秋两季息钱六百一十五千六百文,计共本利截至九月底止,合钱一万一千七千六百五十二文。备有足制钱一千七千六百五十二文,又久大、济大、益济、济昌、大德五典,计存本钱一万千文,检送领结五纸,总折一扣,由县一并转解到府。据此除分别点收存储陆续提用外,合就照覆。为此照会贵绅,希即知照。须至照会者。
光绪四年十月　日
苏州府照会

为改派发当生息请饬照案遵办事。窃查书院义仓发当生息款项,奉升任府宪李转奉宪批饬,于三首县所属各当,由典当公所秉公摊派,业于光绪二年,将原存续存书院银三万六千两,义仓钱五万四千五百千,已由各当均匀派领。嗣于三年九月,长邑境内恒森当歇闭,缴还书院存银九百两,义仓存钱一千四百千,当经绅等呈请升任府宪谭,照会典当公所,暂发承买恒森当包之保容当领存一年,年满之后,准其缴还,再由公所均匀摊派,奉准饬遵在案。今届期满,已由保容缴还前款,应请照会公所,照案摊派,仍分别原存按月一分二厘,续存按月一分生息,俾两项要款不至虚悬。为此具呈,伏乞大公祖大人电鉴,迅赐施行,是所祷切!上呈。
一呈府宪
光绪四年十月　日郡绅公呈

翰林院侍读衔编修潘遵祁呈
为义仓事宜请另派委员会同盘交事。窃绅所管丰备义仓,已历十有二年,所有钱谷一切,逐年报销在案。兹以精力就衰,面请抚宪择人接管,已蒙鉴允。窃思钱谷一切,虽有报销在案,必得彻底清盘交代接手之人,庶足以昭慎重。应请于照会新董之后,即行简派委员三四人,以便订期会同盘交,事竣由委员申覆。绅即将一切事宜,交新董接管,为此具呈,伏冀大公祖大人电鉴施行,实为公便。上呈。
一呈藩宪
光绪四年十月　日

为照会事。准翰林院侍读衔编修潘绅遵祁呈称:窃绅所管丰备义仓,已历十有二年,所有钱谷一切,逐年报销在案。兹以精力就衰,面请抚宪择人接管,已蒙鉴允。窃思钱谷一切,虽有报销在案,必得彻底清盘交代接手之人,庶足以昭慎重。应请于照会新董之后,即行简派委员三四人,以便订期会同盘交,事竣由委员申覆。绅即将一切事宜,交新董接管等因到司。准此除另行委员会同盘交外,合先照会。为此照会贵绅,请烦查照,希即赴仓,将前项义仓事宜接管经理施行。须至照会者。
光绪四年十月　日
藩宪照会

为照会事。奉布政使勒札,准翰林院侍读衔编修潘绅呈称:窃绅所管丰备义仓,已历十有二年,所有钱谷一切,逐年报销在案。兹以精力就衰,面请抚宪择人接管,已蒙鉴允。窃思钱谷一切,虽有报销在案,必得彻底清盘交代接手之人,庶足以照慎重。应请于照会新董之后,即行简派委员三四人,以便订期会同盘交,事竣由委员申覆。绅即将一切事宜,交新董接管等因到司。准此查义仓董事经管积谷存钱,其事繁重,今潘绅以精力就衰,面奉抚宪允准交替,自应另派经理,以慎储备。除由司先行照会吴绅赴仓接管,并另行委员前往会同清盘外,札府转行长、元二县,一面照会潘绅知照等因到府。奉此除转行外,合就照会。为此照会贵绅,希即知照施行。须至照会者。
光绪四年十月　日
苏州府照会　长洲县照会同

为照会事。奉布政使勒札开,照得省城丰备义仓前准潘编修呈称:因年力就衰,换董接管,所有积存钱谷,请派委三四人,会同盘交。当经饬委候补知县乔、邢毓馨、方荪、茅绍祺等四员,前往会盘,分别呈报札知在案。兹查茅令绍祺现已咨送松沪厘局差委,所有盘谷事宜,应即改派即用知县孙令念曾前往会办。除饬委外,合并札知等因到府。奉此查此案前奉藩宪札府,即经照会在案。今奉前因,除行长、元二县外,合再照会。为此照会贵绅,希即知照。须至照会者。
光绪四年十月　日
苏州府照会

顺之年伯大人钧右:前日接奉谕函,敬悉壹是。连日事冗客多,致稽肃覆为罪。丰备仓事,已交培卿兄接手,可庆得人。即长者十数年经营布置,亦藉可放心。排日盘谷,事极繁重,然非如此不足以昭实在。子永先生今日归自溧阳,大约略须养息,俟见面订定看仓之期,预为奉闻可也。
尊处交还三县附存钱款,业已送来,并饬书备文照会矣。专复。
敬请钧安。不尽。
姻世年愚侄钱卿鉌顿首

员外郎衔分部主事吴大根呈
为呈明接管丰备义仓并以后一切公事仍与潘绅联名办理事。窃奉照会,以潘绅遵祁所管丰备义仓,已历十有二年,兹以精力就衰,面请抚宪择人经管,并请于照会新董之后,即行简派委员三四人,订期会同盘交,事竣由委员申覆。绅即将一切事宜,交新董接管,照会到职接办等因。奉此窃维职以驽钝之资,乡关伏处,过蒙大宪之许,予委以积谷之巨任,事关桑梓义举,何敢稍存推诿。惟念仓务重大,银钱出入攸关,必得年高德邵,庶足以餍人心而孚众望。现经职与潘绅再三商酌,所有仓中经理一切事务,责成职督同各司事等确守定章,认真接办,其公牍交涉事件,仍随时会商潘绅,公同列名办理,以重仓务而免陨越。除盘交事竣由委员另行申覆外,理合沥情具呈,伏乞大公祖大人俯赐电鉴,并请转详抚宪詧核立案,是所祷切。上呈。
一呈藩宪
光绪四年十月　日

为照会事。奉布政使勒札,奉苏抚部院吴批,本司详吴绅大根接管丰备义仓一案由,奉批:如详立案缴等因到司,抄详札府。奉此合就抄粘照会。为此照会贵绅,希即知照施行。须至照会者。
计抄粘
光绪四年十一月　日
苏州府照会　长、吴两县照会同

为转详事。案据翰林院侍读衔编修潘绅遵祁呈称:所管丰备义仓,已历十有二年,兹以精力就衰,面请抚宪择人经管,并请派委会同盘交,等情到司。当经照会吴绅大根接管经理,一面委员前往会同盘交,并报明宪鉴在案。兹据接管经董员外郎衔分部主事吴大根呈称:窃职以驽钝之资,乡关伏处,过蒙大宪之许,予委以积谷之巨任,事关桑梓义举,何敢稍存推诿。惟念仓务重大,银钱出入攸关,必得年高德邵,庶足以餍人心而孚众望。现经职与潘绅再三商酌,所有仓中经理一切事务,责成职督同各司事等恪守定章,认真接办,其公牍交涉事件,仍随时会商潘绅,公同列名办理,以重仓务而免陨越。除盘交事竣由委员另行申覆外,理合具呈,伏乞电鉴,并请转详抚宪察核立案等情前来。除批牌示外,理合具文转详,伏候宪台鉴核,俯赐批示立案,实为公便云云。

为申覆事。窃卑职等奉宪台札委丰备义仓盘交事宜,遵即订于十月十五日赴义仓会同绅董,先将储存钱款及田单房契文件帐册器具等件,逐一点清,交明新董接管。又订于十一月初一日起,盘交历年储存谷数。除同治六、七两年初办陈谷照章年冬砻碓净米协贴省城饭粥局历届义仓报销开除不计外,自同治七、八年起,至光绪三年止,历年所储谷石,逐廒彻底清盘,以官斛计数,以曹秤为凭,仍照原案既秤又斛。以一百斤为一石,于本月十八日盘讫,俱系干洁,并无朽蠹,所有折耗,分年核结注册,并交新董接手。其本年所办之谷,甫经入廒,不至亏折,应归下届盘报。合将卑职等到仓,会同绅董,盘交钱谷一切事宜,造具清折,备文申覆。伏乞宪台鉴核备查。须至申者。
一申藩宪
光绪四年十一月　日申
即补县正堂孙
同知衔即补县正堂方
归班截取县正堂乔
教习候补县正堂邢

谨将丰备义仓会同绅董清盘钱谷契单帐册一切等件交明新董接管,开具清折,恭呈宪鉴。
计开钱款:(本年三月报销后,截至十月十五日止,一应收支等项,仍归明年三月照章造报。)
一、交发当生息钱五万四千五百千文。(计领纸息折四十三套。)
一、交现存钱五百三十二千四百四十二文。
共钱五万五千三十二千四百四十二文。
计开谷款:(照章以曹秤一百斤为一石。)
一、盘交庆林桥廒间净谷数四千七百七十一石。
露结为字廒(原数七百四十二石一斗八升,同治七年办),盘见六百九十五石。
禽潜字廒(原数三百九十四石七斗五升,同治七年办),盘见三百七十石。
往秋收字廒(原数七百石,同治八年办),盘见六百五十八石。
冈剑号巨字廒(原数八百石,同治八年办),盘见七百五十五石。
衣服字廒(原数六百五十石,同治八年办),盘见六百一十六石。
字乃字廒(原数五百石,同治八年办),盘见四百八十石。
制文字廒(原数六百石,同治八年办),盘见五百八十五石。
果珍字廒(原数六百二十四石四斗,同治八年办),盘见六百一十二石。
以上义仓谷原数三千六百五十三石八斗三升(除折耗一百七十五石八斗三升,实存净谷三千四百七十八石)。
以上三邑谷原数一千三百五十七石五斗(除折耗六十四石五斗,实存净谷一千二百九十三石)。
共计原数谷五千一十一石三斗三升(除十年分已报每石折耗二升外,现盘每石折耗四升八合,计折耗谷二百四十石三斗三升)。
实盘见净谷四千七百七十一石。
一、盘交狮林寺巷廒间净谷数二万五千六百八十三石。
爱育字廒(原数七百五十石,同治九年办),盘见七百五石。
平章字廒(原数七百五十石,同治九年办),盘见七百一十九石。
遐迩字廒(原数七百五十石,同治九年办),盘见七百六石。
壹体字廒(原数七百五十石,同治九年办),盘见七百一十六石。
率宾字廒(原数七百五十石,同治九年办),盘见七百一十六石。
黎首字廒(原数九百四十五石,同治九年办),盘见八百九十八石。
凤在字廒(原数七百五十石,同治九年办),盘见七百一十七石。
竹白字廒(原数七百石,同治九年办),盘见六百七十石。
驹食字廒(原数八百石,同治九年办),盘见七百六十一石。
诗赞字廒(原数八百石,同治九年办),盘见七百六十石。
问道字廒(原数八百石,同治九年办),盘见七百四十八石。
垂拱字廒(原数八百石,同治九年办),盘见七百五十石。
效才字廒(原数五百九十石,同治九年办),盘见五百六十四石。
坐朝字廒(原数七百六十五石,同治十年办),盘见七百二十五石。
德建字廒(原数七百石,同治十年办),盘见六百七十六石。
场化字廒(原数七百二十石,同治十年办),盘见六百九十二石。
及万字廒(原数七百二十石,同治十年办),盘见六百七十四石。
夜光字廒(原数八百石,同治十年办),盘见七百四十二石。
木赖字廒(原数七百二十石,同治十年办),盘见六百九十石。
常女字廒(原数六百五十石,同治十年办),盘见六百一十九石。
此身字廒(原数七百二十石,同治十年办),盘见六百九十石。
慕贞字廒(原数七百二十石,同治十年办),盘见六百九十二石。
可覆字廒(原数七百五十石,同治十年办),盘见七百一十八石。
名立形字廒(原数一千一百一十八石,同治十年办),盘见一千七十一石。
景行维字廒(原数一千五十石,同治十年办),盘见九百八十七石。
归王字廒(原数七百五十石,同治十年办四百石,同治十一年办三百五十石),盘见七百一十六石。
羔羊字廒(原数八百石,同治十年办),盘见七百八十三石。
贤克念字廒(原数一千石,同治十一年办),盘见九百五十一石。
大五字廒(原数六百六十石,同治十一年办),盘见六百二十九石。
方盖字廒(原数七百石,同治十一年办),盘见六百七十六石。
发四字廒(原数六百三十石,同治十一年办),盘见六百八石。
洁男字廒(原数六百八十石,同治十一年办),盘见六百六十一石。
作圣字廒(原数六百八十石,同治十一年办),盘见六百六十二石。
端表正字廒(原数一千一十三石,同治十一年办),盘见九百九十三石。
翔字廒(原数三百二十石,同治十一年办),盘见三百一十一石。
鸣字廒(原数二百九十二石,同治十一年办),盘见二百八十七石。
以上义仓原存谷二万三百五十九石(除折耗谷九百一十六石,实存净谷一万九千四百四十三石)。
以上三邑原存谷六千五百三十四石(除折耗谷二百九十四石,实存净谷六千二百四十石)。
共计原数谷二万六千八百九十三石(历年未经报耗,现盘每石折耗四升五合,计折耗谷一千二百一十石)。
实盘见净谷二万五千六百八十三石。
一、盘交潘儒巷廒间净谷二万一千六百四十九石。
辞安字廒(原数九百石,同治十二年办),盘见八百八十石。
定笃字廒(原数九百石,同治十二年办),盘见八百八十石。
荣业字廒(原数九百石,同治十二年办),盘见八百七十一石。
宜令字廒(原数九百石,同治十二年办),盘见八百七十三石。
初诚字廒(原数八百三十四石,同治十二年办四百三十四石,同治十三年办四百石),盘见八百五石。
善庆字廒(原数九百石,同治十三年办),盘见八百五十四石。
资父字廒(原数九百石,同治十三年办),盘见八百六十八石。
事君字廒(原数九百石,同治十三年办),盘见八百六十四石。
曰严字廒(原数九百石,同治十三年办),盘见八百六十三石。
履薄字廒(原数九百石,同治十三年办),盘见八百五十石。
福缘字廒(原数九百石,同治十三年办),盘见八百五十二石。
与敬字廒(原数九百石,光绪元年办),盘见八百六十石。
临深字廒(原数九百七十九石,光绪元年办),盘见九百三十石。
伯叔字廒(原数九百石,光绪元年办),盘见八百五十石。
澄取字廒(原数九百石,光绪元年办),盘见八百六十八石。
不息字廒(原数九百石,光绪元年办),盘见八百六十九石。
思言字廒(原数九百石,光绪元年办),盘见八百六十八石。
尺璧字廒(原数九百石,光绪二年办),盘见八百六十九石。
如松字廒(原数八百六十七石六斗四合,光绪二年办),盘见八百四十九石。
非宝字廒(原数九百石,光绪三年办),盘见八百八十一石。
是兢字廒(原数九百石,光绪三年办),盘见八百六十九石。
夙兴字廒(原数九百石,光绪三年办),盘见八百六十九石。
映容字廒(原数九百石,光绪三年办),盘见八百七十五石。
之盛字廒(原数九百石,光绪三年办),盘见八百六十三石。
川流字廒(原数九百石,光绪三年办),盘见八百七十九石。
共计义仓原数谷二万二千四百八十石六斗四合(历年未经报耗,现盘每石折耗三升七合,合计折耗谷八百三十一石六斗四合),
实盘见净谷二万一千六百四十九石。
本年已砻备发省城饭粥局谷二千石不计外,
统共计原数谷五万四千三百八十四石九斗三升四合。
统共计新盘折耗谷二千二百八十一石九斗三升四合(统计每石折耗四升二合),
统共计存净谷五万二千一百三石(内义仓谷四万四千五百七十石,三邑谷七千五百三十三石)。
计开田单、契据、文案、帐册、器用等件:
一、交原捐印单六匣(计三千七百九十四纸)。
一、交新置印单二匣(计一千五百六十六纸)。
一、交两次咨部田亩细册(计七本)。
一、交新置田契(计四十套)。
一、交仓房印契(计九套)。
一、交仓房未税契(计二套)。
一、交狮林寺巷、石家角两处地基契(计四十套)。
一、交建造仓房匠工承揽包固帐册(计五套)。
一、交采买积谷承揽(计一宗)。
一、交历年完条漕版串(计十二宗)。
一、交历年案卷(同治五年起,光绪四年止)。
一、交历年收支钱洋册(计十三本)。
一、交历年报销底册(计十二本)。
一、交历年谷数收支册(计一本)。
一、交历年发当生息册(计二本)。
一、交旧租册三套(计一百六十本)。
一、交新租册一套(计六十一本)。
一、交旧日收一十二套(计五十四本)。
一、交旧庄销一十一套(计六十本)。
一、交催甲成色簿三套(计九本)。
一、交清粮册(计一本)。
一、交新买三邑田清丈册(计一十一本)。
一、交新庄销一套(计七本)。
一、交新刻全案(计二十套)。
一、交三邑版底(计三本)。
一、交三邑会计(计一本)。
一、交器用家伙等件(另开清单,交明新董)。