刘聪编，江苏科学技术出版社1987年3月第1版。27．5万字，印3000册。收词3700余条。主要是有关光学与精密机械(包括红外、激光等)方面的技术术语。辞典中的译名，主要根据英语、德语并参考法语和俄语翻译，选用国内通用术语。正文包括两个部分。第一部分为一般术语，全部按英文字母顺序排列。第二部分为专业术语，在分类基础上按英文字母顺序排列。可供从事光学与精密机械专业的工程技术人员、科研人员、大专院校师生、研究生以及眼科医务人员使用。
《英汉俄机械工程词汇》：赵兴仁编着，科学技术文献出版社重庆分社1979年12月第1版。43万字，印3．35万册。收词1．4万余条，内容包括机械工程专业英、俄文常用词汇，固定词组，缩写词等。书中各名词术语，均以各种英文、俄文词典为参考..
《英汉机械制造词典》：金锡如、许香谷、肖国海等编，四川人民出版社1986年12月第1版。139万字，印3200册。收7万多词条。包括与机械制造密切相关的科技术语，如机械加工、铸造、焊接、锻压、热处理以及现代化制造方法等。重..
《英汉机械工程技术词汇》：朱景梓主编，科学出版社1983年9月第1版。417．2万字，印3000册。收词汇约18万条。广泛收集了机械学、机械制造工艺学以及动力工程机械、机床、汽车与拖拉机、矿冶机械、船舶、航空机械、轻工纺织机..
《俄汉机械工业字典》：第一机械工业部对外联络司编，中国工业出版社1962年8月新1版。印1．3万册。共收词10万余条。内容以机械工业的产品、零件名称和制造工艺方面的用语为主，包括机床、动力设备、汽车、拖拉机、电机、电讯..