汤森霖编，商务印书馆1960年7月第1版。62．8万字，印4000册。共收词汇约1．8万余条。收词范围包括政治、经济、历史、教育、哲学、文学、艺术、音乐、体育、电影、电视、无线电广播、日常生活各方面和物理、化学、生物、医学、电气、机械、水利、土木建筑、地质、气象、天文学等科技领域外来语，及一部分自然科学方面新的专门学术用语。词头用片假名标记。由外来语和日本语组成的合成语，其外来语部分用片假名，日本语部分用平假名标记。词头按照日文五十音图顺序排列。每一个词除了中文译名外，必要时还加以解释。书末附有缩写词汇。适合各专业的日文翻译者、日语工作者、大专院校师生以及英文工作者查阅。
《日语常用词例解词典》：常瀛生、吴绪彬编译，外语教学与研究出版社1983年2月第1版。77．6万字，印4．5万册。共收词汇约4500个。本词典是根据日本文化厅组织编写的《外国人のための基本语用例辞典》编译而成的。每个词都通过..
《日汉造纸工业词汇》：郑伯侠、柳俊川编，王文九校，轻工业出版社1985年10月第1版。17．4万字，印5000册。共收集有关制浆造纸名词、术语约8000条。其中绝大部分是从1973年以后日本出版的有关造纸书刊杂志上摘集的。书中还收集..
《日英汉生物化学词汇》：蒋谷人、李树林、张应祥、崔乃杰、崔乃丽编订，科学出版社1987年2月第1版。167．7万字，印5600册。共收词汇2．6万条。内容主要包括生物化学以及与生物化学有关的科技词汇。此书的编订，广泛参阅了我国和..
《日语常用词汇及惯用型》：李士俊、雷跻九编，李公纬、峰田清一审订，未来出版社1985年10月第1版。19．5万字，印1．2万册。共选收词目5013条，惯用型167条。词条按日文五十音图顺序排列。词条用假名标记，固有的日语用平假名标记，外..
《日汉蚕业词汇》：浙江省蚕桑学会编，农业出版社1984年11月第1版。36．5万字，印3260册。共收词汇9100条。内容包括栽桑、蚕种、养蚕、蚕病、野蚕、蚕茧收烘，缫丝以及丝绸印染、外贸等。词目按日语五十音图顺序排列，读音一律采..