郭寿衡主编，上海科技出版社1985年3月第1版。224．6万字，印2．24万册。共收词汇约3．5万条。内容包括铸造、锻压、热处理、焊接、电镀、金属材料、粉末冶金、金相结构、理化检验、机电设备等。这本词典收选了有代表性和典型性的图144幅，图上附有日英汉三种文字的说明，并在正文部分可找到相应的词条。书中附有日汉字词首索引和英－日对照索引，还有：1、英文缩略语。2、日本机械热加工代号。3、日本工业标准(JIS)金属材料代号。4、计量单位表。5、数学符号表。6、化学元素表。7、读音及五十音图、ぃろは(序列)表。适合热加工专业的科技人员、教学人员、大专院校师生等查阅。
《日语副词分类词典》：邓久贵、王树平、郑宏、张黎明编，外语教学与研究出版社1987年10月第1版。20．6万字，印1万册。收词目约1970条。内容包括情态副词、程度副词和叙述副词。此辞典是分类体双语词典。所采用的词义分类原..
《日汉象声形态副词词典》：郭雅坤、王彦良、赵良编，知识出版社1987年2月第1版。51．8万字，印6000册。共收词约1500条。偏重收集了日语中经常出现的象声形态副词，包括部分同义词、近义词。每一个词条均有中文释义和日文例句..
《日语外来语新词典》：《日语外来语新词典》编辑组编，商务印书馆1973年10月第1版。120万字。共收词目近4万条。主要包括政治、经济、军事、生活、文学艺术和科技等方面词汇。词头一律用片假名标记。由外来语和日语组成..
《日英汉微型计算机词典》：董国雄、丁夏星、王善行编译，上海翻译出版公司1986年9月第1版。47．5万字。收词目3000余条。本词典是根据日本1981年到1983年期间先后出版的《微型计算机辞典》编译而成。收词范围包括微型计算..
《日英汉电子计算技术辞典》：空军科学研究部编，上海外语教育出版社1983年9月第1版。160万字，印4500册。共收词汇3万余条。内容主要包括计算机的逻辑设计、运控部件、存储器、外部设备、软件、数据处理、数据通信、机器翻..