《外国地名译名手册》

《外国地名译名手册》:

中国地名委员会编,商务印书馆1983年9月第1版,1987年4月重版。74.6万字,印4万册。汇编外国地名1.8万余条。其中包括国家(地区)名、首都(首府)名、各国一级行政区划名、较大居民点及一些重要的自然地物(山、河、湖、泊、岛等)名。还酌收了一些历史地名和一些着名的广场、建筑物、名胜古迹等。同一地名的几种不同罗马字母转写或几种不同称说,尽量收录或酌情收录。地名按罗马字母为序排列,包括“外文名”、“汉文名”、“归属”、“经纬度”四项。书末附世界各国和地区的中外文简称、全称对照表和外国地名汉字译写通则。适用于从事外事、外贸、新闻、出版、翻译工作的人员,中等以上文化程度的一般读者。

为您推荐

《汉英中国机构手册》

《汉英中国机构手册》:辛众编,现代出版社1987年4月第1版。16万字,印5000册。内容包括中国党、政、军、群众团体及科研、学术、文化、教育、经济、体育组织等机构名称。其中收集研究所266个,各类学会、研究会、协会和委员..

《外国影人录——美国》

《外国影人录——美国》:中国电影出版社1986年3月第1版。42.7万字,印5000册。本书是《外国影人录》一书的美国部分。美国部分分为6个分册,这是第一分册。本分册介绍美国有影响的电影工作者约600余人的生平和创作,内容包括..

《外国地名手册》

《外国地名手册》:地图出版社编,地图出版社1962年10月第1版。印3000册。收外国地名约1万条。在这次补编过程中,对原手册中凡与中小学教科书、报刊译法不同的地名,逐条斟酌进行了调整,并把经过调整的这些译名及手册中因校对..

《学校保健工作手册》

《外国影人录——苏联》

《外国影人录——苏联》:中国电影出版社1986年12月第1版。23.8万字,印3500册。本书是《外国影人录》一书的苏联部分,苏联部分共有两个分册,这是第一分册。本分册介绍苏联有影响的电影工作者400余人的生平和创作,内容包括中..

《汉日常用词汇手册》

《汉日常用词汇手册》:许清编,科学普及出版社广州分社1984年8月第1版。6万字,印3.35万册。共收集词汇5000多个。分作名称、医院名称、体育活动、植物、动物、家庭用具、交通工具、纺织物、商店、游览胜地、烟酒饮料、物理..

《外国着名战争战役》

《外国着名战争战役》:《苏联军事百科全书》中译本编辑组编,知识出版社出版。分上、中、下三册,共选译词条738条。上册1981年8月第1版,32万字,印4.9万册。选泽自原书第一、二卷(《苏联军事百科全书》共8卷),选译历代着名战争..