甘肃师范大学李学禧编，甘肃人民出版社1979年5月第1版。65万字，印10万册。共收词条8100余条。本书把一些汉语成语和常用熟语译成英语。所收词条，选材广泛，除了政治、经济、文化、教育方面词语外，还收集了一些常用的形象词语，古为今用的诗词以及流传的俗语等汉语条目按汉语拼音字母次序排列，同音字以声调为序，声调也相同者，按汉字笔画多少排列。在正文前附有音序表和按汉字笔画顺序排列的条目笔画录。可供从事英语教学和翻译工作者使用。
《汉英成语手册》：《汉英成语手册》编写组编，江苏人民出版社1979年第1版，1980年12月第2次印刷。第1版共印9万册。共收集汉语常用词条近3000条。其中大部分是汉语成语，为了实际应用的需要，也收入了少量其他常用词组。《手册..
《汉英双解成语词典》：聂崇信编着，商务印书馆1982年12月第1版。57．3万字，印6．7万册。共收成语3929条。该词典主要收录常用成语，还收入一些逐渐趋向固定的词组及常用熟语等，不少词条下列有英语等值语或近似语。所有成语均用汉..
《外国成语典故》：潘裕明编着，辽宁人民出版社1986年4月第1版。12万字，印1．92万册。收外国成语典故272条。作者参考了英、俄、日文版多方面的资料。为了适应中国读者的要求，对这些参考资料进行了综合、研究和删补。凡涉及外..
《汉日成语谚语对译》：谷学谦、刘鸿麟编译，吉林人民出版社1981年5月第1版。10万字，印5．94万册。本书从国内外几十种材料中，收集了常用的汉日成语、谚语共1500多条。共分三部分，第一部分是条目笔画索引和汉语成语、谚语日译；..
转换生成语法： 20 世纪50 年代后期在美国形成的以乔姆斯基为代表的语言学派。《句法结构》一书的出版标志着转换生成语法学派的诞生。该理论强调从认知学的角度对人类语言共时的解释，区分先天语言能力(人们内化了的语言..