《汉俄译例汇编》编辑组编，商务印书馆1976年7月第1版。615．9万字。本书主要是向翻译工作者提供一些常用或难译的单词、词组、成语、短句的多种译法，作为汉译俄的参考。内容主要收集政治、外交、军事、经济、文教和其他时事用语，兼收一定数量的成语、谚语、生活用语，全书收集词目约1．7万个，译例约6万个。根据对外宣传和外事翻译工作的需要，书内不仅记录反映国内事物的词语，同时也收录反映国外事物的词语。该书词目按汉语拼音字母顺序排列，书前有汉语拼音词条索引，书后附有中国党、政、军机关及群众组织部分名称、中国各民族名称、世界国家(地区)、首都(首府)、主要行政区划及货币名称、苏联、美国、英国、法国、西德、日本等国家军衔等，可供查阅。
《公共卫生术语汇编》：王敬诚、梅广海译、范秉哲、胡同增校，人民卫生出版社1986年12月第1版。19．9万字，印2500册。约收词目350条。主要汇编世界卫生组织发表的文件中，已做过明文规定或从逻辑推理上证明其定义的词汇，目的在..
《分子生物学术语汇编》：［美］A．伊文思着，中国科学院生物化学研究所资料室、生物生理研究所情报室译，科学出版社1977年11月第1版。5．8万字，印1．38万册。本书是根据1970年初版A．Erans着《Glossarg of Molecular Biology》一书译出..
《中学作文词语汇编》：高仪方、徐琴编，清华大学出版社1983年12月第一版。29．2万字，印42万册。全书收词和词组9100余条，词语1600余条，引文1100余条，诗词370余条，此书采用类编的方法，按写景、写人、写事分成三类，每一类又分成若干..
《英汉植物学名词汇编》：中国科学院自然科学名词编订室编订，科学出版社1965年11月第1版。18．1万字，印3600册。本书为1958年出版的《英汉植物学名词汇编》补编之一，主要增订了植物形态学、植物解剖学、植物生理学及孢粉学等..
《英汉免疫名词汇编》：广西医学院微生物学教研组编，广西人民出版社1975年4月第1版。印2．5万册。收微生物学中的常见名词及略语词6400多个，连交叉名词共1．14万多个。内容包括免疫学中的血清学、免疫化学、免疫生物学、免疫..