谢振清编，对外经济贸易出版社1985年11月出版。48．3万字，印1．5万册。本书收集了自新中国成立迄今中国经济贸易方面专用词汇14万余条。包括工业、农业、交通运输、产业结构、财政、文教、政治经济学等方面词汇。搜集的词汇相当广泛，特别收集了中共十一届三中全会以来中国经济体制改革中出现的一系列新的经济学等有关专门术语。还注意收集了比较难理解、难翻译的词汇，译文比较准确。所收录的条目一律按《汉语拼音方案字母表》顺序排列。适用于翻译人员、经济贸易工作者、经贸专业师生和英语爱好者。
《汉英医学常用词汇》：张森林、曾平、陆明华编，贵州人民出版社1981年3月第1版。30．6万字，印1．3万册。本书收集常用医药名词及部分有关词组，共1．2万余条(其中包括中草药名词1000余条)。按汉字笔画多少顺序排列，笔画少的在前，多..
《汉英法德俄日六国语言常用词汇》：郭景天等编，知识出版社1987年7月第1版。64．4万字，印6100册。本书以汉语为中心，共收常用词条近万条，按汉、英、法、德、俄、日次序对照排列。本书是参照日本原书房《六国语辞典》1975年增..
《汉英数学词汇》：齐玉霞主编，科学出版社1986年7月第1版。129．6万字，印1万册。共收词汇约3．4万条。内容包括数理逻辑、集合论、代数、群论、数论、几何、微分几何、代数几何、拓扑学、分析数学、概率论、统计数学、运筹学..
《汉英法医学词汇》：张之虎编，知识出版社1983年3月出版，77万字，印1．2万册。共收集医学术语及专业名词1万余条。按汉语拼音顺序排列，用英文及法文加以注解。内容包括：基础医学方面的生物、有机化学、生物化学、微生物学、解剖..
《汉英机械电子仪器词汇》：曾水金编校，机械工业出版社1987年3月北京第1版。112万字，印1．3万册。该书共收词组19万个。内容包括：1、各类机电设备专业词组；2、机电设备成套供应技术经济业务基本词汇；3、各类工程技术参考(词组)..