刘若云着。
广东科学技术出版社1991年2月版。18万字。广东省惠州市方言调查报告。分类记述惠州话的语音、词汇、语法等;详细描写和分析惠州话音系;把惠州话方言音系与中古时期《广韵》音系作比较,研究惠州方音的来源和发展;将惠州方音与普通话语音作比较,找出他们的对应关系;对惠州话跟周围方言(主要是客家方言和粤方言)的语音、词汇、语法进行比较研究,认为惠州话虽属客家方言,具有客家方言的一些基本特征,但因受到粤方言的严重影响,因而兼有不少粤方言的特点,是客家方言一个特殊的片,具有自己的特点。
书中还有惠州方言的同音字表、分类词表、谚语、歌谣、传说、故事等。标音一律采用国际音标。