《惠州方言志》

《惠州方言志》:

刘若云着。

广东科学技术出版社1991年2月版。18万字。广东省惠州市方言调查报告。分类记述惠州话的语音、词汇、语法等;详细描写和分析惠州话音系;把惠州话方言音系与中古时期《广韵》音系作比较,研究惠州方音的来源和发展;将惠州方音与普通话语音作比较,找出他们的对应关系;对惠州话跟周围方言(主要是客家方言和粤方言)的语音、词汇、语法进行比较研究,认为惠州话虽属客家方言,具有客家方言的一些基本特征,但因受到粤方言的严重影响,因而兼有不少粤方言的特点,是客家方言一个特殊的片,具有自己的特点。

书中还有惠州方言的同音字表、分类词表、谚语、歌谣、传说、故事等。标音一律采用国际音标。

为您推荐

《安徽方音辨正》

《安徽方音辨正》:孟庆惠着。安徽人民出版社1961年3月版。12.7万字。包括“普通话语音”、“安徽方音”、“安徽方音辨正”、“附录”4个部分。第一部分,简要地叙述普通话语音;第二部分,比较全面地介绍安徽方音声母、韵母..

《水富方言志》

《水富方言志》:卢开等着。语文出版社1988年9月版。14.3万字。收入“昭通方言丛书”。是云南省昭通地区水富县方言的调查报告。通过对水富方言音系与普通话音系、《广韵》音系的比较,揭示水富方言与普通话的差别及其历时..

《广州话普通话对照400句》

《广州话普通话对照400句》:陈慧英、饶穗编着。北京语言学院出版社1990年5月版。25.9万字。共24课,有400个基本句子。每个词语用国际音标注出广州话读音,同时与普通话说法和读音相对照。句子和单词后有英文译文,每课注释也..

《吴语论丛》

《珠江三角洲方言综述》

《珠江三角洲方言综述》:詹伯慧等主编。广东人民出版社1990年4月版。50万字。是《珠江三角洲方言调查报告》的第三卷。作者利用多年实地调查的语言材料,对珠江三角洲地理概况和历史背景,方言的分布区域,粤、客、闽方言在..

《北京话儿化词典》

《北京话儿化词典》:贾采珠编。语文出版社1990年9月版。51万字。儿化词语是北京话里十分生动和充满活力的部分,从语音、语法和词汇上讲,都很有特点,是学习和研究现代汉语、制定推广普通话的标准等不可缺少的资料。本书除..

《广州话同音普通话异音字汇手册》

《广州话同音普通话异音字汇手册》:陈有良编。广东教育出版社1988的4月版。16.7万字。收录广州话(粤话)同音而普通话异音的字组500组,每一个字组是一组广州话同音而普通话不同音的字,分别标出广州话的读音和各字的普通话..