黑在勤主编。
黑那亚提等译。民族出版社1992年8月哈萨克文版。
65万字。高等教育自学考试翻译专业哈萨克族学生使用的教材。
分上下册(每册各分A、B两本)。第一册27课，第二册25课，每册分课文、词语、词语例解、会话练习、练习、阅读6部分。最后附有词汇总表。词语例解以解释多义词为主，同时对同义词也适当进行辨析。
会话练习是按课文内容顺序编写的对话，目的是让学生进一步理解课文、掌握课文、对译课文。课文、阅读、会话均为汉文；词语例解、词语、练习均为汉文、哈萨克文对照、对译。
《幼学琼林译注》：邓志瑗着。江西人民出版社1990年12月版。42万字。《幼学琼林》在中国旧时是作为私塾中童蒙必读的课本之一。本书对《幼学琼林》进行了重新注释并对译为现代汉语。分33个部分，内容涉及古来有关对天文、..
《首届全国小学生作文大奖赛获奖作品选》：周钧衡等编。希望出版社1992年7月版。15．4万字。由《作文周刊》主办的全国小学生作文大奖赛的获奖作品选。书中所选作品题材丰富，体裁多样，参赛文章有的歌颂中国共产党的英明伟大..
《初级汉语习字卡片》：肖秀妹等编。外文出版社1984年10月汉英文版，华语教学出版社1990年8月汉德文版。为帮助初学汉语的外国人掌握最常用的汉字而编写。收汉字1375个。卡片正面为楷体汉字，标有笔顺序号、该字部首、字的..
《外贸洽谈五百句》：张鹏鹏等编。外文出版社1982年2月汉英文版，1983年4月汉日文版，华语教学出版社1987年1月汉英文版。10万字。为外国人编写的实用汉语教材，供具初等以上汉语水平的读者使用。共20课，每课由25个句子、替换..
《续古文观止》：王文濡编。荔父校注。花山文艺出版社1991年4月版。20万字。近人王文濡选辑，上承清康熙年间吴楚材、吴调侯编选的《古文观止》，选编了清代至民国初年65位名家的文章174篇，是对《古文观止》的一个重要补充。..