《汉壮词汇》

《汉壮词汇》:

广西壮族自治区语委研究室编。

广西民族出版社1983年12月版。29万字。收条目18340余条。以政治、文化以及日常生活中的常用现代汉语词汇为主,兼收少量现代科学技术常用词语,也适当收入一些常见的汉语词组、成语,并根据不同情况,在汉语条目之后注上意义相同的壮词。

即:一个汉词,在壮词中只有一个较为普遍的说法的,则在汉词目之后注上一个相应的壮词;一个汉词,在壮语中有两个均为普遍说法,则把两个壮语并列在该词条目之后,中间用分号分开,表示两壮语均可同样使用;一个汉词,在壮语中有两个说法,其中一个较为普遍,一个不大普遍者,则以较普遍者为主,较次者为副,同列在汉词条目之后,较次者用圆括号括起来;一个汉词含几个不同意义的,则用①②③……分别注释,并分别注上壮词;一个汉词,除有较为普遍的壮词注上外,如有其他方言词汇,也附列于后,词前注上〔方〕字。词目按汉语拼音字母顺序排列,同音同调的按汉字笔画多少排列,单音节词在前,双音节词在其次,三音节词在后,其余类推。还附有汉词条目笔画索引。

为您推荐

《朝鲜语发达史》

《朝鲜语发达史》:安炳浩着。辽宁人民出版社1983年1月朝鲜文版。26.4万字。着重论述朝鲜语形成及其发展的过程,以及汉字对朝鲜语词汇形成的影响及其意义。分10章:古代朝鲜语的形成;高句丽、百济、新罗的语言;朝鲜语和文字;古..

《汉藏对照成语》

《汉藏对照成语》:民族出版社藏文编辑室编。民族出版社1980年6月藏汉合璧版。27.5万字。分两部分:第一部分是汉藏对照成语,以汉语拼音字母顺序排列,约收汉译藏成语(包括谚语、熟语、典故、固定词组)6200余条。在处理汉译藏..

《中学生作文选(四)》

《中学生作文选(四)》:孟克纳泌编。内蒙古教育出版社1983年4月蒙古文版。8.4万字。从1980-1982年3年高考作文试卷中精选而成。收入23篇优秀作文,另附有4篇劣等作文。每篇作文后都有编者的“作文简析”或“评语”。书前有..

《藏文古词浅释》

《智慧之鉴》

《智慧之鉴》:仁钦戈瓦等整理。内蒙古人民出版社1982年12月蒙古文版。10万字。该书在13世纪末用蒙古文翻译过,直到18世纪上半叶才刊行。是印度古代五行学说的大集成“甘珠尔”、“丹珠尔”之内容提要。原文是清朝乾隆七..

《丁香帐·藏文古今词语辨析》

《丁香帐·藏文古今词语辨析》:觉顿·仁钦扎西着。民族出版社1981年1月藏文版。3.5万字。木刻版刊行于1076年。9世纪,藏王赤热巴金厘定藏文,以此划线,之前的藏文词汇叫古词,之后的藏文词汇叫今词。作者用藏文佛经中的1000多..

《汉蒙词典》

《汉蒙词典》:内蒙古社会科学院蒙古语文研究所编。内蒙古人民出版社1982年12月蒙古文版。170万字。在原内蒙古语文历史研究所1964年编译出版的《汉蒙辞典》的基础上,参考各种汉蒙对照词典、《现代汉语词典》和古典翻译..