民族出版社藏文编辑室编。
民族出版社1980年6月藏汉合璧版。27．5万字。
分两部分：第一部分是汉藏对照成语，以汉语拼音字母顺序排列，约收汉译藏成语(包括谚语、熟语、典故、固定词组)6200余条。
在处理汉译藏文成语时，力求形式与内容统一，做到合乎藏语成语的结构规律。第二部分是藏汉对照成语，以藏文字母次序排列，约收藏语成语(包括固定词组、熟语、短语、连绵词)2500余条。在处理藏语成语的汉文译文时，尽量做到语言简练，使其接近成语的形式。
《藏文古词浅释》：阿旺·却太尔着。青海民族出版社1980年3月藏文版。10万字。藏族古典书籍浩如烟海，汗牛充栋，词汇丰富多彩，内容包罗万象，由于年代久远，当代人阅读时，对一些古字古词不甚了解。为了解决这个困难，阿旺·却太尔..
《智慧之鉴》：仁钦戈瓦等整理。内蒙古人民出版社1982年12月蒙古文版。10万字。该书在13世纪末用蒙古文翻译过，直到18世纪上半叶才刊行。是印度古代五行学说的大集成“甘珠尔”、“丹珠尔”之内容提要。原文是清朝乾隆七..
《丁香帐·藏文古今词语辨析》：觉顿·仁钦扎西着。民族出版社1981年1月藏文版。3．5万字。木刻版刊行于1076年。9世纪，藏王赤热巴金厘定藏文，以此划线，之前的藏文词汇叫古词，之后的藏文词汇叫今词。作者用藏文佛经中的1000多..
《语门文法概要》：珍贝·益西扎巴着。民族出版社1980年1月藏文版。4万字。也译为《口剑论》。作者是印度人，原名叫密底加那，木版刊行于11世纪。本文是用偈颂写的，注释是用散文写的。与图弥三菩札的《藏文文法》论述的侧重..
《蒙语诠释》：嘎拉桑整理。内蒙古人民出版社1981年1月蒙古文版。13万字。内容包括成书于清朝道光八年(1828年)的木刻原本《蒙古文字诠释》1卷，内分序言1本、注释7本及附本《十二个蒙古文字母序列》共9本。用毛笔书写，影..