古制作竹简之法。
纸张发明以前,古人制作竹简书写。初稿写在青竹皮上,以便修改涂沫。定稿后,用削去青皮之竹简书写。所谓“杀青”,就是将青竹简放置在火上烘烤,令收汗变干,然后刮去青色表皮。
杀青后的竹简,既可方便书写,还可以防虫蛀。(《后汉书·吴祐传》及唐李贤注,并参见明姚福《青溪暇笔》。
)后引申为:书籍定稿或校刻付印。
今沿用引申义。
《中外电视》:“日本导演柳町光男的《阴影》已杀青,现正悠闲地四方云游去。”《海外文摘》:“艾克在1969年去世,苏姆丝比则在1976年回忆录初稿杀青前因癌症去世,终年六十六岁。”《文摘周报》:“除了南国题材外,她的一部以上世纪中法战争为背景的多集连续剧《吾士·吾神·吾人》也已封笔杀青,将由中国电视剧制作中心投拍。”又,指某项工程、项目完成。
《文汇报》:“《霸王别姬》在京杀青,陈凯歌盛赞合作者。”《成都晚报》:“‘阿曼尼莎罕王妃’再奏《木卡姆》影视片套拍杀青。”