搽脸的白粉，画眉的黛墨。
后汉人梁鸿，字伯鸾。遭乱世而家贫。为人情操高尚，博学多才。乡里人家都想把女儿嫁给他，但都被拒绝。
同县孟家有女，又胖又丑且黑，平时布衣麻履，喜劳动，力能举石曰，择偶不合意者执意不嫁，年已三十。父母问其故，答曰：非梁鸿贤能之人不嫁。
梁鸿听说后前去提亲，遂成。等到出嫁那天，孟氏女才修饰打扮一番来到梁家，梁鸿一见，七天不理她。她不解，跪于床下说：听说你节操高洁谢绝了许多求婚女，我亦拒绝了许多男子而嫁予你。
如今你不理我，敢问是什么原因?梁鸿说：我希望有一个朴素布衣的妻子，能与我共同隐居山林。“公乃衣绮缟，傅粉墨，岂鸿所愿哉?”(你现在穿着华丽，脸搽白粉，黛墨画眉，能是我所希望的样子吗?)于是，梁鸿妻换上布衣，取下头饰，操作干活。鸿大喜。
从此两人相亲相爱，隐居霸陵山中，以耕织为业，咏诗弹琴为乐，甚为美满。(《后汉书·梁鸿传》)后引申为：用粉墨化妆
今沿用引申义并有发展。
①用粉墨化妆。
《随笔》：“查赖大曾为其子得官，在家摆酒唱戏，票友柳湘莲粉墨登场。”《光明日报》：“凡梨园之外的人，只认舞台上粉墨登场的名角儿，绝不去记那什么导演、编剧之类。”《四川广播电视报》：“被誉为中国四大侏儒歌星之首的阿里木疆先生，近些日子连连在成都百威夜总会粉墨登场。”
②借指舞台生活。田汉《看〈武松打店〉赠盖叫天先生》之一：“真将粉墨写春秋，斧凿生风造物愁：天霸杀兄啼恶虎，文恭拒友殉曾头。”《八小时以外》：“在从一个剧团到另一个剧团、从一个台口到另一个台口的粉墨生涯中，丛珊经历了‘公主’、‘列子夫人’、‘长脖鹿’甚至‘木版’等一系列角色的体验。”