花草。
汉朝官吏有定期例假，五日一休沐，邸休息沐浴。南朝齐谢朓在其诗中抒发了休林之后重返京城途中的感受：渊中芦苇随风飘荡，江上荻草此起彼伏，田间野鹤在远处相互鸣叫，沙岸雁群比翼争飞。越过高耸入云的楚山，隐约瞥见林外的关峰，试与仆役放眼远眺，思乡热泪夺眶而出，借此斟满酒杯，一饮而尽，“含景望芳菲。”(饱赏美景，远望芳香的花草。
)(《文选·谢朓(休沐重还道中〉》)后引申为：芳香，美女，
今沿用引申义。
①芳香。
《龙门阵》：“师曾归赋《蝶恋花》记事，词云：‘方误倾城声价重，一样年年，自把芳菲送。春色鹅黄聊与共，无情花影天衣缝。”《成都晚报》：“千树梨花如瑞雪压枝，漫天花瓣似银蛇飞舞，朵朵梨花含笑，树树芳菲吐春意。”
②指美女。
《现代中国》：“这家餐厅每日午、晚两餐备有由六至八名少女组成的青春模特表演队……不少台、港、韩国的商人兼‘寻春客’，为此总是将餐桌订在‘T’字台近处，以期接近芳菲或者便于拍摄倩影。”
*《人民日报》(海外版》：“阳春三月百花开，登山而望，只见梨花溶月夜，桃花灼朝阳，李花竟芳靠，杏花吐云霞。”[菲：芳香。霏：飘洒，飞扬。
二字音同，字有别，义不同。“芳菲”不能写作“芳霏”。]