也作“澹泊”。
安静无为、不追逐名利。东汉人班嗣，是史学家班彪的堂兄，两人从小一道求学，家有藏书。他虽然学的是儒学，但十分称颂老子、庄子的学说。
哲学家桓谭想向他借书，他回答说：“若夫严子者，绝圣弃智，修身保直，清虚澹泊，归之自然。”(庄周这个人，独尊老子，摒弃儒家，修真养性，清静无为，一切归于自然。)你信奉周公、孔子之学，又何必用老子、庄子之说来装饰眩耀自己呢?弄不好会像邯郸学步者一样，不仅什么都没学到，反而连自己的步法也遗忘了，只好爬着回去。
(《汉书·叙传上》)也作“淡泊”。曹植《蝉赋》：“实淡泊而寡欲兮，独怡乐而长吟。”后引申为：淡漠，生活简朴，恬静。
今沿用本义及引申义。
①安静无为、不追逐名利。林伯渠《在吉林省城送友人赴长春》：“知君甘淡泊，无计避炎凉。把酒龙沙道，天寒各一觞。”《文化娱乐》：“父亲诸献庄是前情光绪年间的秀才，爱好书画篆刻，亦工人物，平生澹泊，不求仕进，以‘耕读传家’为本。”《中国健康月刊》：“气功禅宗老庄、孔丘，淡泊寡欲超然宁静。”
②淡漠。
《爱情婚姻家庭》：“(父母)总是把我想象为男孩，从小就教我玩男孩爱玩的各种游戏，和男孩一起上学，一起交朋友，甚至连穿着都打扮得像男孩，久而久之，我的女性意识逐步淡泊。”《文学与人生》：“她在影坛上虽然已名声鹊起，但她把荣誉看得十分淡泊。”《大众电影》：“他(夏衍)学识渊博，襟怀坦白，实事求是，顾全大局，严于律己，淡泊名利。”又，看轻。《成都晚报》：“红帆火大酒楼以推崇情谊、淡泊利益为宗旨特色，幽雅的环境和关于火的壁画令人耳目一新。”
③生活简朴。《新华文摘》：“几十年来，现代文化人以‘文艺为社会主义服务’的神圣使命感和外在的钳制力抵御了金钱物欲，使自己在一种清贫淡泊的境地中，把文化视为神圣的事业而献身。”《四川政协报》：“关肃霜，这位享誉海内外的京剧表演艺术家，生活也不阔绰，她仗义疏财，助人为乐，‘吃一人饭，操万人心；管千家事，慰万人情’，自己却过着一种淡泊得近乎清贫的生活。”
④恬静。丁瑞根《悲情诗人——朱湘·湘沅的兰芷》：“从此以后，朱延熙……，以一个闲散淡泊的翰林身份度时处世。”《大众电视》：“去年9月的四川国际电视节上，素来性格淡泊的他着实风光了一番。”